choenica

οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky

Latin > English

choenica choenicae N F :: dry measure (equal to 2 sextarii) (about a quart)

chœnĭca, æ, f., Fest. 52, 14, et chœnix, ĭcis, f., Carm. pond. 69, chénice, mesure attique pour les grains.