continuitas
From LSJ
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
Latin > English
continuitas continuatatis N F :: prolongation/continuation/extension; being uninterrupted; series; L:continuance
Latin > English (Lewis & Short)
contĭnŭĭtas: ātis, f. continuus,
I a connected series, continuation (very rare), Varr. L. L. 8, § 107 Müll.: spinae, Plin. 8, 30, 44, § 105.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contĭnŭĭtās, ātis, f. (continuus), continuité : Varro L. 7, 107.
Latin > German (Georges)
continuitās, ātis, f. (continuus), die ununterbrochene-, unmittelbare Fortdauer in der Zeit, Varro LL. 7, 107. / Plin. 8, 105 liest man jetzt nach den besten Hdschrn. unitate spinae.
