διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
See twisted.
curling smoke, subs.: Ar. πλεκτάνη καπνοῦ (Av. 1717).
