furens

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133

Latin > French (Gaffiot 2016)

fŭrēns,¹⁰ tis, p.-adj. de furo, qui est hors de soi, en délire, égaré : Hor. O. 1, 17, 25 || -tior Claud. Fesc. 1, 26.

furēns, entis, PAdi. im Comp. (furo), wütend, quis beluarum corde furentior? Claud. fesc. 1, 26.

furens, tis. part. c. v. furo. :: 怒急。迫欲。— animi 大怒者。— audacia 豪强。— exsuperare muri fastigia 迫欲登墙。