get oneself into trouble

From LSJ

οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

εἰς κακὸν αὑτὸν ἐμβάλλειν