proloquium
From LSJ
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
Latin > English
proloquium proloquii N N :: introduction; G:assertion; L:judicial sentence; utterance (Nelson)
Latin > English (Lewis & Short)
prōlŏquĭum: ĭi, n. proloquor. *
I An introduction, preamble, Paul. ex Fest. p. 226 Müll.; v. prologium.—
II An assertion, proposition, axiom (class. Lat. pronunciatum), the Gr. ἀξίωμα, Varr. ap. Gell. 16, 8, 1; cf. App. Dogm. Plat. 3, p. 29, 15: disjunctivum, Gell. 5, 11, 9.—
III A judicial sentence: sub uno proloquio cunctos jubet occidi, Amm. 29, 1, 38; 28, 1, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōlŏquĭum, ĭī, n. (proloquor), proposition, idée [énoncée] : Varr. d. Gell. 16, 8, 2.
Latin > Chinese
proloquium, ii. n. :: 全句。破题。— disjunctivum 非此卽彼之句。
