Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

sentence

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 753.jpg

subs.

Grammatically: P. ῥῆμα, τό.

Legal decision: P. and V. κρίσις, ἡ, P. διάγνωσις, ἡ, διάκρισις, ἡ; see decision.

Condemnation: P. κατάγνωσις, ἡ.

Sentence of death: V. ψῆφος ὀλεθρία (Aesch., Theb. 198).

Sentence of condemnation: P. ἡ καθαιροῦσα ψῆφος (Lys. I33).

Pass sentence: P. and V. ψῆφον φέρειν, ψῆφον διαφέρειν, δικάζειν, διαγιγιγνώσκειν, P. διαδικάζειν.

Pass sentence against: see condemn.

v. trans.

Condemn: P. and V. καταγιγνώσκειν (gen.), P. κατακρίνειν (gen.), καταψηφίζεσθαι (gen.); see condemn.