promeritum
From LSJ
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōmĕrĭtum,¹³ ī, n. (promereo),
1 bon service, bienfait : bene promerita Lucr. 2, 651, bienfaits ; promeritum in aliquem, service, bienfait à l’égard de qqn : Cic. Quir. 8 ; Sen. 1
2 mauvais service, mauvais procédé à l’égard de qqn : male promerita Pl. Trin. 1173, offenses || faute : Cic. Inv. 2, 83.
