πλέομεν δ' ἐπὶ οἴνοπα πόντον → we're sailing upon the wine-dark sea
quāquāversus, adv., de tous côtés : Apul. M. 4, 6.