τὸ τῆς πάλαι ποτε φύσεως ξύντροφον → the congenital property of nature
reccido reccidere, reccidi, reccasus V INTRANS :: fall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound on
reccĭdō, v. recido 1.