Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
P. and V. δικαίως, ἐνδικως, ὀρθῶς, V. πανδίκως.
piously: P. and V. εὐσεβῶς, ὁσίως; see rightly.
honestly: P. and V. εὖ, καλῶς.