χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
umliegend, s. herumliegend. – die uml. Gegend etc., s. Umgebung no. I.