ἀρτίγονος

English (LSJ)

ον, A = ἀρτιγενής, μῆλα AP6.252 (Antiphil.); κάλυκες Nic.Fr.74.34, cf. Nonn.D.7.143, Opp.C.3.9.

German (Pape)

[Seite 361] eben entstanden, gewachsen, μῆλα Antiphil. 8 (VI, 252); Nic. fr. 2, 34.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρτίγονος: -ον, = ἀρτιγενής, Ἀνθ. Π. 6. 252, Ὀππ. Κ. 3. 9.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
nouveau-né.
Étymologie: ἄρτι, γίγνομαι.

Spanish (DGE)

-ον
• Prosodia: [-ῐ-]
1 recién nacido μῆλα AP 6.252 (Antiphil.), de los alevines del bonito, Opp.H.4.522, τέκνα Nonn.D.3.395
•de plantas recién brotado κάλυκες Nic.Fr.74.34, κόρυμβοι Nonn.D.7.143.
2 ἀρτίγονος· εὔτονος, εὐάρμοστος Hsch. (pero cf. ἀρτίτονον).

Greek Monolingual

ἀρτίγονος, -ον (Α)
αρτιγενής.

Greek Monotonic

ἀρτίγονος: -ον, αυτός που μόλις γεννήθηκε, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀρτίγονος: недавно выросший (μῆλον Anth.).

Middle Liddell

just born, Anth.