ἀπαραφυλάκτως

English (LSJ)

carelessly, heedlessly

French (Bailly abrégé)

adv.
sans précaution.
Étymologie: ἀ, παραφυλάσσω.

Spanish

descuidadamente, desprevenidamente, sin cuidado, sin escrúpulos

Russian (Dvoretsky)

ἀπαραφῠλάκτως: Aesop. = ἀπαρατηρήτως.