μελάνσπερμον

Revision as of 08:36, 14 June 2024 by Spiros (talk | contribs)

English (LSJ)

τό, = μελάνθιον, Dsc.Eup.2.97.

German (Pape)

[Seite 120] τό, Schwarzsame, eine Pflanze, = μελάνθιον, Sp.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
nielle, plante.
Étymologie: μέλας, σπέρμα.

Greek Monolingual

μελάνσπερμον, τὸ (Α)
το ποώδες φυτό μελάνθιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + σπέρμα.

Translations

black caraway

Amharic: ጥቁር አዝሙድ; Arabic: شُونِيز, كَمُّون أَسْوَد; Belarusian: чарнушка пасяўная; Bulgarian: посевна челебитка, черен кимион, черен сусам; Burmese: စမုန်နက်; Chinese Mandarin: 家黑種, 家黑种, 黑孜然; Czech: černucha setá, černý kmín; Estonian: aed-mustköömen; Finnish: ryytineito; French: nigelle cultivée, cumin noir; German: Echter Schwarzkümmel, Ägyptischer Schwarzkümmel; Greek: μαύρο κύμινο; Ancient Greek: μελανθεῖον, μελάνθειον, μελάνθεον, μελάνθιον, μελάνσπερμον; Hindi: कलौंजी, कलोंजी; Kannada: ಕರೀಜೀರಿಗೆ; Kurdish Central Kurdish: ڕەشکە; Latvian: melna ķimenes, sējas melnsēklīte; Macedonian: црно семе; Polish: czarnuszka siewna; Portuguese: cominho preto; Punjabi: ਕਲ਼ੌਂਜੀ; Romanian: chimen negru; Serbo-Croatian: cr̀njika, mačkov bȓk, crno sȅme, cȓnī kùmīn, cȓnī kȉm, crni sùsam, čorokot, ćurokot, ćurukot, ćurekot; Slovak: černuška siata, čierna rasca, čierny kmín; Spanish: comino negro, ajenuz; Swedish: svartkummin; Tamil: கருஞ்சீரகம்; Thai: เทียนดำ; Turkish: çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam; Ukrainian: чорнушка посівна, чорний кмин