ambitiose

Latin > French (Gaffiot 2016)

ambĭtĭōsē,¹³
1 en faisant les démarches d’un candidat, d’un solliciteur : Cic. Att. 7, 3, 2 ; Liv. 1, 35, 2 ; ambitiosissime provinciam petere Quint. 6, 3, 68, briguer une province en multipliant les démarches
2 avec désir de plaire, avec complaisance : orationem non ambitiose corrigere Cic. Att. 15, 1 a, 2, corriger un discours sans complaisance [pour l’auteur]; cum in isto genere multo etiam ambitiosius facere soleam quam honos meus postulat Cic. Fam. 3, 7, 4, alors que dans ces cas-là je vais d’ordinaire dans la complaisance beaucoup plus loin même que ne le comporte mon rang
3 par ambition : insignes amicitias ambitiose colere Tac. H. 1, 10, cultiver par ambition des amitiés illustres
4 par ostentation : Tac. Agr. 29 ; H. 4, 40.