Μακεδονία
English (LSJ)
v. sub Μακεδών.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Macédoine, pays au NE de la Grèce.
Étymologie: Μακεδόνιος.
English (Strong)
English (Thayer)
Μακεδονίας, ἡ (on use of article with cf. Winer's Grammar, § 18,5a. c.), Macedonia, a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the north by Dardania and Moesia (cf. B. D. (especially American edition)): 1 Timothy 1:3.
Russian (Dvoretsky)
Μᾰκεδονία: ион. Μᾰκεδονίη ἡ Македония (страна между Эпиром и Фракией) Her., Thuc., Xen. etc.
Chinese
原文音譯：Makedon⋯a 馬咳多你阿
詞類次數：專有名詞（22）
原文字根：馬其頓
字義溯源：馬其頓；羅馬的一省，在希臘之北，東面愛琴海，腓立比與帖撒羅尼迦二城都在其東岸，西面亞底亞海。保羅第二次外出工作時，曾經過那一帶地方字義：擴展，源自（Μακεδών）=馬其頓人）
出現次數：總共（22）；徒（8）；羅（1）；林前（2）；林後（6）；腓（1）；帖前（3）；提前（1）
譯字彙編：
1） 馬其頓（21） 徒16:9； 徒16:10； 徒16:12； 徒18:5； 徒19:21； 徒19:22； 徒20:1； 徒20:3； 林前16:5； 林前16:5； 林後1:16； 林後1:16； 林後2:13； 林後7:5； 林後8:1； 林後11:9； 腓4:15； 帖前1:7； 帖前1:8； 帖前4:10； 提前1:3；
2） 馬其頓人（1） 羅15:26
Translations
Macedonia
Arabic: مَقْدُونِيَا; Hijazi Arabic: مَقْدونيَا; Armenian: Մակեդոնիա; Bulgarian: Македония, Антична Македония; Catalan: Macedònia; Chinese Mandarin: 馬其頓, 马其顿; Coptic: ⲙⲁⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ; Czech: Makedonie; Danish: Makedonien; Dutch: Macedonië; Esperanto: Makedonio, Antikva Makedonio, Pramakedonio; Estonian: Makedoonia; Finnish: Makedonia; French: Macédoine; Georgian: მაკედონია; German: Makedonien; Greek: Μακεδονία; Ancient Greek: Μακεδονία; Hebrew: מוקדון, מָקֶדוֹנְיָה; Hindi: मैसिडोनिया, मैसेडोनिया, मकदूनिया; Hungarian: Makedónia; Irish: An Mhacadóin; Italian: Macedonia; Japanese: マケドニア, マケドニア王国; Korean: 마케도니아, 마께도니아; Latin: Macedonia; Macedonian: Македонија; Malay: Makadunia; Maori: Makerōnia; Norman: Macédoine; Norwegian Bokmål: Makedonia; Nynorsk: Makedonia; Polish: Macedonia; Portuguese: Macedónia, Macedônia; Romanian: Macedonia; Russian: Македония; Serbo-Croatian Cyrillic: Макѐдо̄нија; Roman: Makèdōnija; Slovene: Makedónija; Spanish: Macedonia; Swedish: Makedonien; Tagalog: Masedonya; Tigrinya: መቆዶንያ; Turkish: Makedonya; Vietnamese: Ma-xê-đô-ni-a; Võro: Makõdoonia