αἰδημόνως

Spanish

respetuosa, tímidamente

French (Bailly abrégé)

adv.
avec modestie ou réserve.
Étymologie: αἰδήμων.

Russian (Dvoretsky)

αἰδημόνως: почтительно, застенчиво, скромно (φθέγγεσθαι Xen.; ἀπαντᾶν Plut.).