ἀσκέπτως

French (Bailly abrégé)

adv.
inconsidérément, sans réflexion;
Cp. ἀσκεπτότερον.
Étymologie: ἄσκεπτος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσκέπτως:
1 необдуманно, наобум (λέγειν Arst.);
2 невнимательно: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л.

English (Woodhouse)

(see also: ἄσκεπτος) rashly

Spanish

irreflexivamente

Lexicon Thucydideum

inconsiderate, thoughtlessly, recklessly, 6.21.2.