ἐναθύρω

English (LSJ)

[ῡ], = ἀθύρω ἐν, Χοροῖς καὶ μέλεσι Him.Or.21.8, cf. 4.9.

Spanish (DGE)

• Morfología: [aor. part. ἐναθύρσας Hsch.]
1 realizar los movimientos de la danza y del acompañamiento musical, ejercitarse en c. dat. χοροῖς ... καὶ μέλεσι Him.68.8, νύμφαι ... δρόμοις Ἀττικοῖς ἐναθύρουσι Him.38.9.
2 jugar, entretenerse con c. dat. de abstr. δυσσεβῶς ἐναθύροντας ... ἀθυροστομίαις Cyr.Al.Dial.Trin.2.440e, cf. Ep.Fest.16.5.76
•c. dat. de pers. divertirse, jugar ἐναθύροντος αὐτοῖς τοῦ Ἰωσήφ Cyr.Al.M.69.324D, cf. Hsch., Eust.1072.13.

German (Pape)

[Seite 825] = ἀθύρω ἐν, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐναθύρω: ἀθύρω ἐν, τῷ μέλει Ἱμέρ. λόγος, 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες».

Greek Monolingual

ἐναθύρω (AM)
παίζω, διασκεδάζω με κάτι.