ἔνδακρυς

English (LSJ)

υ, gen. υος, in tears, weeping, J.AJ1.19.4, Luc.Somn.4.

Spanish (DGE)


que llora, lleno de lágrimas de pers., I.AI 1.291, Luc.Somn.4
de la voz lastimero, lloroso ἠλάλαξαν ἔνδακρυν φωνὴν πρὸς αἰθέρα Ezech.211.

German (Pape)

[Seite 831] υ, gen. υος, in Thränen, weinend; Luc. Somn. 4; Ios. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

υς, υ ; gén. υος;
plein de larmes.
Étymologie: ἐν, δάκρυ.

Russian (Dvoretsky)

ἔνδακρυς: 2, gen. υος заплаканный, весь в слезах Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ἔνδακρυς: υ, γεν. -υος, πλήρης δακρύων, «δακρυσμένος» Λουκ. Ἐνύπν. 4.

Greek Monolingual

-υ (AM ἔνδακρυς, -υ)
με δακρυσμένα μάτια.