Cnidus

English > Greek (Woodhouse)

Wikipedia EN

Knidos or Cnidus (/ˈnaɪdəs/; Greek: Κνίδος, Ancient: [knídos], Modern: [ˈkniðos]) was a Greek city of ancient Caria and part of the Dorian Hexapolis, in south-western Asia Minor, modern-day Turkey. It was situated on the Datça peninsula, which forms the southern side of the Sinus Ceramicus, now known as Gulf of Gökova. By the 4th century BC, Knidos was located at the site of modern Tekir, opposite Triopion Island. But earlier, it was probably at the site of modern Datça (at the half-way point of the peninsula).

It was built partly on the mainland and partly on the Island of Triopion or Cape Krio. The debate about it being an island or cape is caused by the fact that in ancient times it was connected to the mainland by a causeway and bridge. Today the connection is formed by a narrow sandy isthmus. By means of the causeway the channel between island and mainland was formed into two harbours, of which the larger, or southern, was further enclosed by two strongly built moles that are still in good part entire.

The extreme length of the city was little less than a mile, and the whole intramural area is still thickly strewn with architectural remains. The walls, both of the island and on the mainland, can be traced throughout their whole circuit; and in many places, especially round the acropolis, at the northeast corner of the city, they are remarkably perfect.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cnĭdus,¹³ Cic. Pomp. 33 ou Gnĭdus, ī, Catul. 36, 13, f., Gnide [ville de Carie où Vénus avait un temple].

Latin > German (Georges)

Cnidus u. -os od. Gnidus u. -os, ī, f. (Κνίδος), Seestadt an dem Vorgebirge Triopion (in Karien), auf einer Halbinsel, berühmt durch Handel u. den Kultus der Venus u. deren herrliche, im dortigen Tempel befindliche Marmorstatue, das Meisterstück des Praxiteles, j. Cnido, Mela 1. § 84. Liv. 37, 16, 2. Cic. de imp. Pomp. 33: als Sitz der Venus, o Venus, regina Gnidi Paphique, Hor. carm. 1, 30, 1: G. piscosa, Ov. met. 10, 531: G. arundinosa, Catull. 36, 13. – Dav. Cnidius (Gnidius), a, um (Κνίδιος), knidisch, Venus, Plin.: calami, Plin.: granum, coccum, knidische Körner, d.i. Samen von Seidelbast ( Daphne Mezereum, L.), Cels. u. Plin.: Plur. subst. Cnidiī, ōrum, m. (Κνίδιοι), die Einw. von Knidos, die Knidier, Cic. u.a.

Translations

ar: كنيدوس; arz: كنيدوس; be: Кнід; bg: Книдос; br: Knidos; ca: Cnidos; cs: Knidos; de: Knidos; el: Κνίδος Καρίας; en: Knidos; eo: Knido; es: Cnido; eu: Knido; fa: کنیدوس; fi: Knidos; fr: Cnide; id: Knidos; it: Cnido; ja: クニドス; ko: 크니도스; la: Cnidus; nl: Cnidus; no: Knidos; pl: Knidos; pt: Cnido; ru: Книд; sh: Knid; sv: Knidos; tr: Knidos; uk: Кнід; ur: کندس; zh: 尼多斯