3,270,370
edits
ἀνακαλύπτω: Difference between revisions
3
(T21) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[passive]], [[present]] participle ἀνακαλυπτόμενος; [[perfect]] participle ἀνακεκαλυμμένος); to [[unveil]], to [[uncover]] (by [[drawing]] [[back]] the [[veil]]) (equivalent to גָּלָה, [[κάλυμμα]] ... μή ἀνακαλυπτόμενον the [[veil]] ... [[not]] [[being]] lifted ([[literally]], [[unveiled]]) (so WH punctuate, [[see]] Winer s Grammar, 534 (497); [[but]] L T Alford etc. [[take]] the participle as a neuter accusative [[absolutely]] referring to the [[clause]] [[that]] follows [[with]] [[ὅτι]]: it [[not]] [[being]] revealed [[that]], etc.; (for [[ἀνακαλύπτω]] in [[this]] [[sense]] [[see]] [[Polybius]] 4,85, 6; ἀνακαλύπτειν [[συγκάλυμμα]], Alex.); ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ [[with]] [[unveiled]] [[face]], [[Euripides]], [[Xenophon]], ([[Aristotle]], de sens. 5, vol. i., p. 444b, 25), [[Polybius]], [[Plutarch]].) | |txtha=([[passive]], [[present]] participle ἀνακαλυπτόμενος; [[perfect]] participle ἀνακεκαλυμμένος); to [[unveil]], to [[uncover]] (by [[drawing]] [[back]] the [[veil]]) (equivalent to גָּלָה, [[κάλυμμα]] ... μή ἀνακαλυπτόμενον the [[veil]] ... [[not]] [[being]] lifted ([[literally]], [[unveiled]]) (so WH punctuate, [[see]] Winer s Grammar, 534 (497); [[but]] L T Alford etc. [[take]] the participle as a neuter accusative [[absolutely]] referring to the [[clause]] [[that]] follows [[with]] [[ὅτι]]: it [[not]] [[being]] revealed [[that]], etc.; (for [[ἀνακαλύπτω]] in [[this]] [[sense]] [[see]] [[Polybius]] 4,85, 6; ἀνακαλύπτειν [[συγκάλυμμα]], Alex.); ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ [[with]] [[unveiled]] [[face]], [[Euripides]], [[Xenophon]], ([[Aristotle]], de sens. 5, vol. i., p. 444b, 25), [[Polybius]], [[Plutarch]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀνακαλύπτω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[βρίσκω]] [[κάτι]] [[μετά]] από [[αναζήτηση]] ή [[έρευνα]]<br /><b>2.</b> [[βρίσκω]], [[γνωρίζω]] [[κάτι]] που προϋπήρχε, [[αλλά]] ήταν άγνωστο [[μέχρι]] [[τώρα]]<br /><b>3.</b> [[βρίσκω]] [[κάτι]] διαφορετικό ή παρεμφερές με το ήδη γνωστό<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ξεσκεπάζω]], [[φανερώνω]]<br /><b>2.</b> [[αφαιρώ]] το [[κάλυμμα]], [[ανοίγω]], [[αποκαλύπτω]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ἀνακαλύπτω]] λόγους», [[μιλώ]] απερίφραστα, ανοιχτά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καλύπτω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανακαλυπτήρια]], <i>ανακάλυψις</i><br /><b>νεοελλ.</b><br /><i>ανακαλυπτικός</i>]. | |||
}} | }} | ||