3,240,908
edits
ἀποκάθημαι: Difference between revisions
5
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [jón. pres. ind. 3.<sup>a</sup> plu. ἀποκατέαται Hdt.4.66]<br /><b class="num">1</b> [[estar sentado o instalado aparte]] ἠτιμωμένοι ἀποκατέαται Hdt.l.c., ἐν τῷ τεύχει ἀποκαθήμεναι de las abejas, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>26, ἐν τῷ γυμνασίῳ <i>FD</i> 3.338.7 (I a.C.), πρός τινι πυραμίδι Plb.<i>Fr</i>.115, θεατὰς ... αὐτοὺς ἀποκαθῆσθαι τῶν κινδύνων I.<i>BI</i> 4.371<br /><b class="num">•</b>de ahí en la lit. judía y aplicado a la mujer [[menstruar]] ἀποκαθημένη mujer menstruante</i> LXX <i>Le</i>.20.18, cf. <i>Ez</i>.22.10, <i>Ep.Ie</i>.27, Ph.1.574, ἀποκαθημένη· αἱμορροοῦσα Hsch.<br /><b class="num">2</b> fig. [[estar inactivo]], [[perder el tiempo]] ἐν τοῖς κουρείοις καὶ γελωτοποιεῖν Theopomp.Hist.283b. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [jón. pres. ind. 3.<sup>a</sup> plu. ἀποκατέαται Hdt.4.66]<br /><b class="num">1</b> [[estar sentado o instalado aparte]] ἠτιμωμένοι ἀποκατέαται Hdt.l.c., ἐν τῷ τεύχει ἀποκαθήμεναι de las abejas, Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>26, ἐν τῷ γυμνασίῳ <i>FD</i> 3.338.7 (I a.C.), πρός τινι πυραμίδι Plb.<i>Fr</i>.115, θεατὰς ... αὐτοὺς ἀποκαθῆσθαι τῶν κινδύνων I.<i>BI</i> 4.371<br /><b class="num">•</b>de ahí en la lit. judía y aplicado a la mujer [[menstruar]] ἀποκαθημένη mujer menstruante</i> LXX <i>Le</i>.20.18, cf. <i>Ez</i>.22.10, <i>Ep.Ie</i>.27, Ph.1.574, ἀποκαθημένη· αἱμορροοῦσα Hsch.<br /><b class="num">2</b> fig. [[estar inactivo]], [[perder el tiempo]] ἐν τοῖς κουρείοις καὶ γελωτοποιεῖν Theopomp.Hist.283b. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀποκάθημαι]] (AM)<br /><b>1.</b> [[κάθομαι]] [[χωριστά]], [[μακριά]]<br /><b>2.</b> [[παραμένω]] [[αργός]], [[αδρανώ]]<br /><b>3.</b> (το θηλ. της μτχ. ως ουσ.) <i>ἡ ἀποκαθημένη</i><br />η [[γυναίκα]] που έχει [[εμμηνόρροια]]. | |||
}} | }} | ||