3,274,865
edits
ἐναπολείπω: Difference between revisions
11
(big3_14) |
(11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dejar en]], [[dejar tras de sí en]] c. dat. δυσέκρυπτον δὲ ταῖς χερσὶν ἐναπολείπει ποιότητα deja tras él en las manos una sustancia difícil de eliminar</i> de un animal marino, Xenocr.29, en v. pas. τῆς τοῦ γλυκέος νοτίδος ἐναπολειφθείσης εἰς διαμονήν Ph.1.8<br /><b class="num">•</b>fig. οἷον [[ἕλκος]] ἐν σαρκὶ τῇ ψυχῇ τὴν μεταμέλειαν αἱμάσσουσαν ... ἐναπολείπει Plu.2.476f, ἡ ἔχθρα ... μνησικακίαν ἐναπολείπει Plu.2.91b<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[dejar tras de sí]], [[quedarse sin]] τοῦτο φεύγοντας μήτ' ἐλπίδα ... μήτε θάρσος ... ἐναπολείπεσθαι que huyendo de eso no se queden sin esperanza ni ánimo</i> Plu.2.1101c.<br /><b class="num">2</b> rel. c. agua, en v. pas. [[ser depositado]], [[quedarse dentro]], [[quedarse estancado]] ref. restos de fondos marinos τὸ ἐναπολειφθὲν καὶ λιμνάσαν ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.352<sup>b</sup>35, οἷς σημεῖ' [[ἄττα]] τῆς παλαιᾶς ἐναπολελεῖφθαι θαλαττώσεως (terrenos) en los que han sido dejadas ciertas huellas de su antigua pertenencia al mar</i> Ph.2.511<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὸ ἐναπολειφθέν [[poso]], [[sedimento]] τὸ ἐ. ἐν τῷ ΖΕ σωλῆνι Hero <i>Spir</i>.2.20. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[dejar en]], [[dejar tras de sí en]] c. dat. δυσέκρυπτον δὲ ταῖς χερσὶν ἐναπολείπει ποιότητα deja tras él en las manos una sustancia difícil de eliminar</i> de un animal marino, Xenocr.29, en v. pas. τῆς τοῦ γλυκέος νοτίδος ἐναπολειφθείσης εἰς διαμονήν Ph.1.8<br /><b class="num">•</b>fig. οἷον [[ἕλκος]] ἐν σαρκὶ τῇ ψυχῇ τὴν μεταμέλειαν αἱμάσσουσαν ... ἐναπολείπει Plu.2.476f, ἡ ἔχθρα ... μνησικακίαν ἐναπολείπει Plu.2.91b<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[dejar tras de sí]], [[quedarse sin]] τοῦτο φεύγοντας μήτ' ἐλπίδα ... μήτε θάρσος ... ἐναπολείπεσθαι que huyendo de eso no se queden sin esperanza ni ánimo</i> Plu.2.1101c.<br /><b class="num">2</b> rel. c. agua, en v. pas. [[ser depositado]], [[quedarse dentro]], [[quedarse estancado]] ref. restos de fondos marinos τὸ ἐναπολειφθὲν καὶ λιμνάσαν ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.352<sup>b</sup>35, οἷς σημεῖ' [[ἄττα]] τῆς παλαιᾶς ἐναπολελεῖφθαι θαλαττώσεως (terrenos) en los que han sido dejadas ciertas huellas de su antigua pertenencia al mar</i> Ph.2.511<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὸ ἐναπολειφθέν [[poso]], [[sedimento]] τὸ ἐ. ἐν τῷ ΖΕ σωλῆνι Hero <i>Spir</i>.2.20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐναπολείπω]])<br />[[αφήνω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]], [[καταλείπω]], [[αφήνω]], [[εναποθέτω]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>ἐναπολείπομαι</i><br /><b>1.</b> [[υπολείπομαι]], [[εναπομένω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[επιζώ]]. | |||
}} | }} | ||