3,274,313
edits
ἐκπλήσσω: Difference between revisions
11
(T21) |
(11) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[ἐκπλήττω]]: [[passive]] ([[present]] ἐκπλήσσομαι or ἐκπλήττομαι (so R G Tr WH ἐξεπλησσομην; 2nd aorist ἐξεπλάγην; [[common]] in Greek from [[Homer]] [[down]]; [[properly]], to [[strike]] [[out]], [[expel]] by a [[blow]], [[drive]] [[out]] or [[away]]; to [[cast]] [[off]] by a [[blow]], to [[drive]] [[out]]; [[commonly]], to [[strike]] [[one]] [[out]] of [[self]]-[[possession]], to [[strike]] [[with]] [[panic]], [[shock]], [[astonish]]; [[passive]] to be struck [[with]] [[astonishment]], astonished, amazed; [[absolutely]]: [[ἐπί]] τῇ [[διδαχή]], [[ἐπί]] τῇ μεγαλειότητι, [[ἐπί]] τῷ κάλλει, [[Xenophon]], Cyril 1,4, 27; [[ἐπί]] τῇ [[θεά]], Aelian v. h. 12,41; (Winer's Grammar, § 33, b.); by the Greeks [[also]] [[with]] [[simple]] dative and [[with]] accusative of the [[thing]], as [[φοβέω]], at the [[end]].) | |txtha=[[ἐκπλήττω]]: [[passive]] ([[present]] ἐκπλήσσομαι or ἐκπλήττομαι (so R G Tr WH ἐξεπλησσομην; 2nd aorist ἐξεπλάγην; [[common]] in Greek from [[Homer]] [[down]]; [[properly]], to [[strike]] [[out]], [[expel]] by a [[blow]], [[drive]] [[out]] or [[away]]; to [[cast]] [[off]] by a [[blow]], to [[drive]] [[out]]; [[commonly]], to [[strike]] [[one]] [[out]] of [[self]]-[[possession]], to [[strike]] [[with]] [[panic]], [[shock]], [[astonish]]; [[passive]] to be struck [[with]] [[astonishment]], astonished, amazed; [[absolutely]]: [[ἐπί]] τῇ [[διδαχή]], [[ἐπί]] τῇ μεγαλειότητι, [[ἐπί]] τῷ κάλλει, [[Xenophon]], Cyril 1,4, 27; [[ἐπί]] τῇ [[θεά]], Aelian v. h. 12,41; (Winer's Grammar, § 33, b.); by the Greeks [[also]] [[with]] [[simple]] dative and [[with]] accusative of the [[thing]], as [[φοβέω]], at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και εκπλήττω (AM [[ἐκπλήσσω]] και ἐκπλήττω<br />Α και [[ἐκπλήγνυμι]])<br />Ι. [[προκαλώ]] [[έκπληξη]], ισχυρότατη [[εντύπωση]], θαυμασμό ή φόβο<br /><b>μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «[[δειλία]] ἐκπλήττει» — [[δειλία]] καταλαμβάνει, κυριεύει<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] και [[απωθώ]]<br /><b>2.</b> [[προξενώ]] ισχυρή [[επιθυμία]]<br />II. (μτχ. παθ. παρακμ.) <b>αρχ.-μσν.</b> <i>ἐκπεπληγμένος</i>, -η, -ον<br />[[έκπληκτος]]<br />III. <b>επίρρ.</b> [[ἐκπεπληγμένως]]<br /><b>1.</b> με [[κατάπληξη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ἐκπεπληγμένως]] ἔχω, [[διάκειμαι]]» — τά έχω χαμένα, [[είμαι]] [[κατάπληκτος]]. | |||
}} | }} | ||