3,274,919
edits
ἁλουργής: Difference between revisions
3
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[teñido de púrpura auténtica]], [[purpúreo]], [[de púrpura]] μίτρα Pherecr.100, στρώμαθ' ἁ. Anaxandr.41.7, στρωμναί Plu.<i>Lyc</i>.13, ἱμάτια Heraclid.Pont.55, D.C.42.40.4, χλαμὺς σηρική D.C.59.17.3, χιτών X.Eph.1.2.6, ἐσθής Luc.<i>Im</i>.11, D.C.49.16.1, cf. I.<i>AI</i> 8.183, ὑπένδυμα <i>AP</i> 6.292 (Hedyl.), ἐμπετάσμασιν ... ἁλουργέσιν I.<i>AI</i> 17.197.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἁ. [[tapiz]], [[tela purpúrea]] ἐμβαίνονθ' ἁλουργέσιν A.<i>A</i>.946<br /><b class="num">•</b>[[paño purpúreo]] χιτωνίσκον περιήγητον ἐκπλύτῳ ἁλουργεῖ <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1514.21 (IV a.C.), παρυπηργμένον ἁλουργές <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1522.20 (IV a.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[de color púrpura]] γῆ Pl.<i>Phd</i>.110c.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἁ. [[tinte o color púrpura]] τὰ δὲ τοῖς τῶν ζῴων χυλοῖς, καθάπερ καὶ τὸ ἁλουργὲς τῇ πορφύρᾳ otros tintes (se consiguen) con jugos animales como el púrpura con el múrice</i> Arist.<i>Col</i>.794<sup>a</sup>21, cf. 792<sup>a</sup>7, κύκλῳ δὲ τὸ ἁλουργὲς τὸν χρυσὸν περιθέει la púrpura rodea en círculo al oro</i> en la cola de un pavo real, Ach.Tat.1.16.3. | |dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[teñido de púrpura auténtica]], [[purpúreo]], [[de púrpura]] μίτρα Pherecr.100, στρώμαθ' ἁ. Anaxandr.41.7, στρωμναί Plu.<i>Lyc</i>.13, ἱμάτια Heraclid.Pont.55, D.C.42.40.4, χλαμὺς σηρική D.C.59.17.3, χιτών X.Eph.1.2.6, ἐσθής Luc.<i>Im</i>.11, D.C.49.16.1, cf. I.<i>AI</i> 8.183, ὑπένδυμα <i>AP</i> 6.292 (Hedyl.), ἐμπετάσμασιν ... ἁλουργέσιν I.<i>AI</i> 17.197.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἁ. [[tapiz]], [[tela purpúrea]] ἐμβαίνονθ' ἁλουργέσιν A.<i>A</i>.946<br /><b class="num">•</b>[[paño purpúreo]] χιτωνίσκον περιήγητον ἐκπλύτῳ ἁλουργεῖ <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1514.21 (IV a.C.), παρυπηργμένον ἁλουργές <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1522.20 (IV a.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[de color púrpura]] γῆ Pl.<i>Phd</i>.110c.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἁ. [[tinte o color púrpura]] τὰ δὲ τοῖς τῶν ζῴων χυλοῖς, καθάπερ καὶ τὸ ἁλουργὲς τῇ πορφύρᾳ otros tintes (se consiguen) con jugos animales como el púrpura con el múrice</i> Arist.<i>Col</i>.794<sup>a</sup>21, cf. 792<sup>a</sup>7, κύκλῳ δὲ τὸ ἁλουργὲς τὸν χρυσὸν περιθέει la púrpura rodea en círculo al oro</i> en la cola de un pavo real, Ach.Tat.1.16.3. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁλουργής]], -ές και σπάνια [[ἁλουργός]], -όν και ἁλουρνοῦς, -<i>οῦν</i> (Α)<br />ο [[βαμμένος]] με θαλάσσια [[πορφύρα]], αυτός που έχει γνήσιο πορφυρό, άλικο [[χρώμα]] (και δεν απομιμείται το [[χρώμα]] της πορφύρας)<br />«στρώμαθ’ ἁλουργῆ», «ἁλουργὰ ἔρια», «[[ἁλουργός]] [[χιτών]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>εργής</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἁλουργία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[ἁλουργίς]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ἁλουργικός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἁλουργοβαφής]], [[ἁλουργοπώλης]], [[ἁλουργοϋφής]]<br /><b>μσν.</b><br /><i>ἁλουργοφορῶ</i>, <i>ἁλουργόχρους</i>]. | |||
}} | }} | ||