3,274,216
edits
ἀναΐσσω: Difference between revisions
3
(big3_4) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀνᾱΐσσω) <b class="num">1</b> abs. de pers. [[levantarse]], [[erguirse]], [[alzarse]] ὅτε δὴ ... ἀναΐξειεν Ὀδυσσεύς <i>Il</i>.3.216, cf. 4.114, ἔν τε τῷ ὕπνῳ οἶδα πολλοὺς ... ἀναΐσσοντας Hp.<i>Morb.Sacr</i>.1.8, ὀρθοὶ δ' ἀνῇξαν πάντες E.<i>Hel</i>.1600, cf. <i>Rh</i>.792, A.R.3.36, 4.1337, νέκυς Nonn.<i>D</i>.12.174<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[ἔμφρων]] δ' ἀνᾴξας ὁ ξένος πεσήματος E.<i>IT</i> 315, θώκου Nonn.<i>D</i>.41.309.<br /><b class="num">2</b> abs. c. otros suj. [[surgir]], [[saltar hacia arriba]] de una fuente [[fluir]], <i>Il</i>.22.148, de la médula como fuente del vigor y energía juveniles, A.<i>A</i>.77 (pero cf. [[ἀνάσσω]] II 2)<br /><b class="num">•</b>de una liebre [[dar un brinco]] X.<i>Cyn</i>.6.17, cf. Opp.<i>C</i>.1.107<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[surgir]], [[brotar]] Hp.<i>Prog</i>.19.<br /><b class="num">3</b> c. ac. [[saltar sobre]] [[ἅρμα]] καὶ ἵππους <i>Il</i>.24.440<br /><b class="num">•</b>c. prep. y ac. [[fluir hacia]] τὸ [[αἷμα]] ... ἀναΐσσει ... ἐς τὴν καρδίην Hp.<i>Virg</i>.1. | |dgtxt=(ἀνᾱΐσσω) <b class="num">1</b> abs. de pers. [[levantarse]], [[erguirse]], [[alzarse]] ὅτε δὴ ... ἀναΐξειεν Ὀδυσσεύς <i>Il</i>.3.216, cf. 4.114, ἔν τε τῷ ὕπνῳ οἶδα πολλοὺς ... ἀναΐσσοντας Hp.<i>Morb.Sacr</i>.1.8, ὀρθοὶ δ' ἀνῇξαν πάντες E.<i>Hel</i>.1600, cf. <i>Rh</i>.792, A.R.3.36, 4.1337, νέκυς Nonn.<i>D</i>.12.174<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[ἔμφρων]] δ' ἀνᾴξας ὁ ξένος πεσήματος E.<i>IT</i> 315, θώκου Nonn.<i>D</i>.41.309.<br /><b class="num">2</b> abs. c. otros suj. [[surgir]], [[saltar hacia arriba]] de una fuente [[fluir]], <i>Il</i>.22.148, de la médula como fuente del vigor y energía juveniles, A.<i>A</i>.77 (pero cf. [[ἀνάσσω]] II 2)<br /><b class="num">•</b>de una liebre [[dar un brinco]] X.<i>Cyn</i>.6.17, cf. Opp.<i>C</i>.1.107<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[surgir]], [[brotar]] Hp.<i>Prog</i>.19.<br /><b class="num">3</b> c. ac. [[saltar sobre]] [[ἅρμα]] καὶ ἵππους <i>Il</i>.24.440<br /><b class="num">•</b>c. prep. y ac. [[fluir hacia]] τὸ [[αἷμα]] ... ἀναΐσσει ... ἐς τὴν καρδίην Hp.<i>Virg</i>.1. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀναΐσσω]] και συνηρ. [[ἀνᾴσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ορμώ]] [[επάνω]], [[αναπηδώ]]<br /><b>2.</b> σηκώνομαι [[επάνω]] για να μιλήσω<br /><b>3.</b> (για [[πηγή]]) [[αναβλύζω]] με [[ορμή]]<br /><b>4.</b> [[φεύγω]] [[ολοταχώς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀΐσσω]], <i>ἄσσω</i>]. | |||
}} | }} | ||