3,266,546
edits
ἀνενέργητος: Difference between revisions
4
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[carente de actividad]] τὸ ἀγαθόν Plot.5.6.6, οὐσία Plot.6.8.21, cf. Procl.<i>in R</i>.2.160.7, <i>in Ti</i>.3.32.12, <i>in Prm</i>.773.15<br /><b class="num">•</b>de la naturaleza del Padre τὴν δὲ φύσιν τοῦ Πατρὸς ἀνενέργητον ὡς πρὸς τὴν ὑπόστασιν τοῦ υἱοῦ Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.2.93<br /><b class="num">•</b>de pers. [[inactivo]] τὸν φιλοσοφοῦντα ... ἀνενέργητον ὄντα S.E.<i>M</i>.7.30, ἅρπαγα ἄνθρωπον <καὶ> ἀνενέργητον βουλόμενοι σημῆναι Horap.2.81.<br /><b class="num">2</b> [[ineficaz]] εὐχή Hierocl.<i>in CA</i> 21.4<br /><b class="num">•</b>[[incapaz de llevar a cabo]] c. sen. obj. ἀ. τῶν οἰκείων ἔργων Basil.M.29.32B.<br /><b class="num">II</b> [[no realizado]] Hsch. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[carente de actividad]] τὸ ἀγαθόν Plot.5.6.6, οὐσία Plot.6.8.21, cf. Procl.<i>in R</i>.2.160.7, <i>in Ti</i>.3.32.12, <i>in Prm</i>.773.15<br /><b class="num">•</b>de la naturaleza del Padre τὴν δὲ φύσιν τοῦ Πατρὸς ἀνενέργητον ὡς πρὸς τὴν ὑπόστασιν τοῦ υἱοῦ Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.2.93<br /><b class="num">•</b>de pers. [[inactivo]] τὸν φιλοσοφοῦντα ... ἀνενέργητον ὄντα S.E.<i>M</i>.7.30, ἅρπαγα ἄνθρωπον <καὶ> ἀνενέργητον βουλόμενοι σημῆναι Horap.2.81.<br /><b class="num">2</b> [[ineficaz]] εὐχή Hierocl.<i>in CA</i> 21.4<br /><b class="num">•</b>[[incapaz de llevar a cabo]] c. sen. obj. ἀ. τῶν οἰκείων ἔργων Basil.M.29.32B.<br /><b class="num">II</b> [[no realizado]] Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνενέργητος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός για τον οποίο δεν έγινε η πρέπουσα [[ενέργεια]], [[εκείνος]] που δεν έχει διεκπεραιωθεί (ανενέργητο [[ένταλμα]] συλλήψεως»)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει ενεργηθεί, δεν έχει κανονική [[κένωση]] των εντέρων<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> ο [[ανενεργής]], ο [[αδρανής]]<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[ανίκανος]] [[πλέον]] να δράσει<br />(«τῷ Σταυρῶ βέβλησαι... [[ἀκίνητος]], [[ἀνενέργητος]]» —για τον διάβολο)<br /><b>3.</b> ο μη [[αποτελεσματικός]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> ο [[αχρησιμοποίητος]]<br /><b>2.</b> (για κληρικούς) [[εκείνος]] στον οποίο έχει επιβληθεί [[αργία]]. | |||
}} | }} | ||