3,274,418
edits
βραχύς: Difference between revisions
7
(T21) |
(7) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=βραχεια, βραχύ, [[short]], [[small]], [[little]] (from [[Pindar]], [[Herodotus]], [[Thucydides]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> of [[place]]; neuter βραχύ adverbially, a [[short]] [[distance]], a [[little]]: [[Thucydides]] 1,63).<br /><b class="num">b.</b> of [[time]]; βραχύ τί a [[short]] [[time]], for a [[little]] [[while]]: Sept. in L T Tr WH [[omit]] τί); [[μετά]] βραχύ [[shortly]] [[after]], βραχύ τί (Tr [[text]] WH omits; L Tr marginal [[reading]] brackets τί) [[some]] [[little]] [[part]], a [[little]]: βραχύ τί [[τοῦ]] μέλιτος, [[ἔλαιον]] βραχύ, Josephus, Antiquities 9,4, 2; βραχυτατος [[λιβανωτός]], [[Philo]] de vict. [[off]]. § 4); [[διά]] βραχέων in [[few]] [[namely]], words, [[briefly]], [[Plato]], [[Demosthenes]], others (cf. Bleek on Hebrews , the [[passage]] cited)) Josephus, b. j. 4,5, 4; ἐν βραχυτάτω δηλουν to [[show]] [[very]] [[briefly]], [[Xenophon]], Cyril 1,2, 15). | |txtha=βραχεια, βραχύ, [[short]], [[small]], [[little]] (from [[Pindar]], [[Herodotus]], [[Thucydides]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> of [[place]]; neuter βραχύ adverbially, a [[short]] [[distance]], a [[little]]: [[Thucydides]] 1,63).<br /><b class="num">b.</b> of [[time]]; βραχύ τί a [[short]] [[time]], for a [[little]] [[while]]: Sept. in L T Tr WH [[omit]] τί); [[μετά]] βραχύ [[shortly]] [[after]], βραχύ τί (Tr [[text]] WH omits; L Tr marginal [[reading]] brackets τί) [[some]] [[little]] [[part]], a [[little]]: βραχύ τί [[τοῦ]] μέλιτος, [[ἔλαιον]] βραχύ, Josephus, Antiquities 9,4, 2; βραχυτατος [[λιβανωτός]], [[Philo]] de vict. [[off]]. § 4); [[διά]] βραχέων in [[few]] [[namely]], words, [[briefly]], [[Plato]], [[Demosthenes]], others (cf. Bleek on Hebrews , the [[passage]] cited)) Josephus, b. j. 4,5, 4; ἐν βραχυτάτω δηλουν to [[show]] [[very]] [[briefly]], [[Xenophon]], Cyril 1,2, 15). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εία, -ύ (AM [[βραχύς]], -εῑα, -ύ)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει μικρό [[μήκος]] ή ύψος, [[κοντός]]<br /><b>2.</b> (για χρόνο) [[σύντομος]]<br /><b>3.</b> «βραχεία [[συλλαβή]]» ή «βραχύ [[φωνήεν]]» — [[συλλαβή]] ή [[φωνήεν]] των οποίων η [[προφορά]] διαρκεί συντομότερο χρόνο από άλλες συλλαβές ή φωνήεντα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[απόσταση]]) [[σύντομος]], [[κοντινός]]<br /><b>2.</b> (για αριθμό) [[μικρός]]<br /><b>3.</b> (για πρόσωπα) [[ασήμαντος]], [[τιποτένιος]]<br /><b>4.</b> (για πράγματα) [[ευτελής]], [[μηδαμινός]]<br /><b>5.</b> (το ουδ. ως επίρρ. χρον.) <i>βραχύ</i>, <i>το</i> και «ἐν βραχεῑ», «[[πρός]] βραχύ» — για λίγο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λέξη ινδοευρωπαϊκής προελεύσεως <span style="color: red;"><</span> <i>mrghu</i>- «[[βραχύς]]», [[συγγενής]] με αρκετούς τύπους της Ινδοϊρανικής και Γερμανικής, που ανάγονται στην [[ίδια]] [[ρίζα]]<br /><b>[[πρβλ]].</b> αρχ. ινδ. <i>muhuh</i>, <i>muhu</i> «[[ξαφνικά]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>mrhu</i>-) αβεστ. <i>mƏrƏzu</i>- «[[βραχύς]]», που απαντά ως α' συνθετικό στο <i>mƏrƏzuj</i><i>ē</i><i>ti</i>-, <i>mƏrƏzu</i>-<i>j</i> (<i>ĩ</i>) <i>va</i>-, αρχ. άνω γερμ. (<i>murg</i> (<i>i</i>) «[[βραχύς]]», γοτθ. <i>maurgus</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ga</i>-<i>maurgjan</i> «[[βραχύνω]]» κ.ά. Τέλος το λατ. <i>brevis</i> «[[βραχύς]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>mreghu</i>-<i>i</i>-), με διαφορετική μεταπτωτική [[βαθμίδα]], συσχετίζεται από μερικούς με την [[ίδια]] [[ομάδα]] λέξεων.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[βραχύνω]], [[βραχύτητα]] (-<i>της</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>βλ.</b> <i>βραχυ</i>-. (Β' συνθετικό) <i>βίβραχυς</i>, [[πεντάβραχυς]], [[τρίβραχυς]] <b>αρχ.</b> [[αμφίβραχυς]], <i>απαλοβραχύς</i>, [[εξάβραχυς]], [[ημίβραχυς]], [[μεσόβραχυς]], [[ολόβραχυς]], [[πρόβραχυς]], [[τετράβραχυς]], [[υπόβραχυς]]]. | |||
}} | }} | ||