3,274,216
edits
ἐπακούω: Difference between revisions
12
(T22) |
(12) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐπήκουσά; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[often]] for עָנָה and שָׁמַע ;<br /><b class="num">1.</b> to [[give]] [[ear]] to, [[listen]] to; to [[perceive]] by the [[ear]].<br /><b class="num">2.</b> to [[listen]] to i. e. [[hear]] [[with]] favor, [[grant]] [[one]]'s [[prayer]] ([[Aeschylus]] choëph. 725; [[τῶν]] εὐχῶν, Lucian, Tim. 34): τίνος, to [[hearken]] to [[one]], Sept. | |txtha=1st aorist ἐπήκουσά; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[often]] for עָנָה and שָׁמַע ;<br /><b class="num">1.</b> to [[give]] [[ear]] to, [[listen]] to; to [[perceive]] by the [[ear]].<br /><b class="num">2.</b> to [[listen]] to i. e. [[hear]] [[with]] favor, [[grant]] [[one]]'s [[prayer]] ([[Aeschylus]] choëph. 725; [[τῶν]] εὐχῶν, Lucian, Tim. 34): τίνος, to [[hearken]] to [[one]], Sept. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐπακούω]])<br />[[ακούω]] ευμενώς, [[δέχομαι]] να εκτελέσω [[κάτι]] («ἐπάκουσον τῆς δεήσεώς μου»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ακροώμαι]], [[ακούω]] με [[προσοχή]]<br />(«νῡν ἐπάκουσον», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατανοώ]], [[καταλαβαίνω]] («πάντας [[ἀλλήλων]] ἐπακούειν τῆς διαλέκτου μὴ δύνασθαι», Τατιαν.)<br /><b>3.</b> (για συμβουλές ή διαταγές) [[υπακούω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αποκρίνομαι]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ακούω]]<br /><b>2.</b> [[κρυφακούω]], [[ωτακουστώ]]<br /><b>3.</b> (με γεν.) [[μαθαίνω]], πληροφορούμαι για [[κάτι]]. | |||
}} | }} | ||