3,274,216
edits
ἐπίτροπος: Difference between revisions
14
(T21) |
(14) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐπιτρόπου, ὁ ([[ἐπιτρέπω]]), [[universally]], [[one]] to whose [[care]] or honor [[anything]] has been intrusted; a [[curator]], [[guardian]], ([[Pindar]] Ol. 1,171, et al.; [[Philo]] de mundo § 7 ὁ Θεός καί [[πατήρ]] καί [[τεχνίτης]] καί [[ἐπίτροπος]] [[τῶν]] ἐν οὐρανῷ τέ καί ἐν κόσμῳ). Specifically,<br /><b class="num">1.</b> a [[steward]] or [[manager]] of a [[household]], or of lands; an [[overseer]]: [[Xenophon]], oec. 12,2; 21,9; ([[Aristotle]], oec. 1,5 (p. 1344a, 26) [[δούλων]] δέ εἴδη [[δύω]], [[ἐπίτροπος]] καί [[ἐργάτης]]).<br /><b class="num">2.</b> [[one]] [[who]] has the [[care]] and [[tutelage]] of children, [[either]] [[where]] the [[father]] is [[dead]] (a [[guardian]] of minors: [[ἐπίτροπος]] ὀρθανων, [[Plato]], legg. 6, p. 766c.; [[Plutarch]], Lyc. 3; Cam. 15), or [[where]] the [[father]] [[still]] lives (Aelian v. h. 3,26): Galatians 4:2. | |txtha=ἐπιτρόπου, ὁ ([[ἐπιτρέπω]]), [[universally]], [[one]] to whose [[care]] or honor [[anything]] has been intrusted; a [[curator]], [[guardian]], ([[Pindar]] Ol. 1,171, et al.; [[Philo]] de mundo § 7 ὁ Θεός καί [[πατήρ]] καί [[τεχνίτης]] καί [[ἐπίτροπος]] [[τῶν]] ἐν οὐρανῷ τέ καί ἐν κόσμῳ). Specifically,<br /><b class="num">1.</b> a [[steward]] or [[manager]] of a [[household]], or of lands; an [[overseer]]: [[Xenophon]], oec. 12,2; 21,9; ([[Aristotle]], oec. 1,5 (p. 1344a, 26) [[δούλων]] δέ εἴδη [[δύω]], [[ἐπίτροπος]] καί [[ἐργάτης]]).<br /><b class="num">2.</b> [[one]] [[who]] has the [[care]] and [[tutelage]] of children, [[either]] [[where]] the [[father]] is [[dead]] (a [[guardian]] of minors: [[ἐπίτροπος]] ὀρθανων, [[Plato]], legg. 6, p. 766c.; [[Plutarch]], Lyc. 3; Cam. 15), or [[where]] the [[father]] [[still]] lives (Aelian v. h. 3,26): Galatians 4:2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, η (AM [[ἐπίτροπος]], -ον) [[επιτρέπω]]<br /><b>1.</b> αυτός που του έχει ανατεθεί η [[εκτέλεση]] μιας εντολής<br /><b>2.</b> [[εκπρόσωπος]], [[εντεταλμένος]], [[επιστάτης]], [[φροντιστής]], [[διοικητής]], [[επόπτης]]<br /><b>3.</b> [[κηδεμόνας]], [[επιμελητής]] («[[ἐπίτροπος]] ὢν Θάρυπος τοῡ βασιλέως ἔτι παιδὸς ὄντος», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ασκεί καθήκοντα εισαγγελέα σε [[στρατοδικείο]] ή [[ναυτοδικείο]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>εκκλ.</b> αυτός που ασχολείται με τις εισπράξεις και τις δαπάνες τών ναών<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[διοικητής]], [[τοπάρχης]], αντιβασιλιάς («τοὺς ἐπιτρόπους τῆς Μέμφιος», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εκτελεστής]] διαθήκης<br /><b>3.</b> [[φύλακας]], [[προστάτης]], [[βοηθός]] («θεὸς [[ἐπίτροπος]] ἐὼν τεαῑσι μήδεται», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επιστάτης]], [[επιμελητής]], [[οικονόμος]] («ἐκήρυξε δέ παρεῑναι πάντας τοὺς ἐπιτρόπους», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[απεσταλμένος]] του Καίσαρος, [[διοικητής]] («εἰσὶ δὲ καὶ ἐπίτροποι τοῡ Καίσαρος», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επόπτης]] τών εκτελεστών της διαθήκης. | |||
}} | }} | ||