3,277,301
edits
ἔργω: Difference between revisions
14
(Autenrieth) |
(14) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(ϝέργ.), ipf. [[ἔεργε]], ἐέργνῦ, aor. 3 pl. ἔρξαν, [[pass]]. perf. ἔεργμαι, 3 pl. ἐέρχαται, plup. 3 pl. [[ἔρχατο]], [[ἐέρχατο]], aor. [[part]]. acc. ἐρχθέντα: [[shut]] [[off]] by [[barrier]] or [[enclosure]], ἐντὸς ἐέργειν, [[shut]] in, Il. 2.617, etc.; of [[simply]] ‘enclosing,’ διακεκριμέναι δὲ ἕκασται | [[ἔρχατο]], the [[young]] animals were [[severally]] ‘penned,’ Od. 9.221, Od. 14.73 ; ἐρχθέντ' ἐν ποταμῷ, ‘[[shut]] up,’ Il. 21.282; [[also]] of ‘[[crowding]],’ ‘[[pressing]] [[closely]],’ Il. 16.395; [[mostly]] w. specifying adv. (as [[ἐντός]] [[above]]), ζυγὸν ἀμφὶς ἐέργει (βόε), ‘holds [[apart]],’ Il. 13.706; so [[ἐκτός]], Od. 12.219; [[κατά]], Od. 10.238; the gen. [[may]] [[follow]] [[even]] the [[simple]] [[verb]], ὡς [[ὅτε]] [[μήτηρ]] | παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν, ‘keeps a [[fly]] [[away]] [[from]] her [[child]],’ Il. 4.131 ; ἐεργμέναι, Il. 5.89; [[better]] [[reading]] ἐερμέναι. | |auten=(ϝέργ.), ipf. [[ἔεργε]], ἐέργνῦ, aor. 3 pl. ἔρξαν, [[pass]]. perf. ἔεργμαι, 3 pl. ἐέρχαται, plup. 3 pl. [[ἔρχατο]], [[ἐέρχατο]], aor. [[part]]. acc. ἐρχθέντα: [[shut]] [[off]] by [[barrier]] or [[enclosure]], ἐντὸς ἐέργειν, [[shut]] in, Il. 2.617, etc.; of [[simply]] ‘enclosing,’ διακεκριμέναι δὲ ἕκασται | [[ἔρχατο]], the [[young]] animals were [[severally]] ‘penned,’ Od. 9.221, Od. 14.73 ; ἐρχθέντ' ἐν ποταμῷ, ‘[[shut]] up,’ Il. 21.282; [[also]] of ‘[[crowding]],’ ‘[[pressing]] [[closely]],’ Il. 16.395; [[mostly]] w. specifying adv. (as [[ἐντός]] [[above]]), ζυγὸν ἀμφὶς ἐέργει (βόε), ‘holds [[apart]],’ Il. 13.706; so [[ἐκτός]], Od. 12.219; [[κατά]], Od. 10.238; the gen. [[may]] [[follow]] [[even]] the [[simple]] [[verb]], ὡς [[ὅτε]] [[μήτηρ]] | παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν, ‘keeps a [[fly]] [[away]] [[from]] her [[child]],’ Il. 4.131 ; ἐεργμέναι, Il. 5.89; [[better]] [[reading]] ἐερμέναι. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔργω]] και [[ἐέργω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εμποδίζω]], [[εγκλείω]], [[περικλείω]] («Ἀθηναῑοι... εἶργον τοῑς ὁπλίταις», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κλείνω]] στη [[φυλακή]] («τοὺς Πέρσας ἔρξε ὡς κατασκόπους [[δῆθεν]] ἐόντας», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κλείνω]] σε περιφραγμένο χώρο, [[περικλείω]] («χρύσειαι δὲ θύραι πυκινόν δόμον ἐντὸς ἔεργον», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> [[κρατιέμαι]], συγκρατιέμαι<br /><b>5.</b> [[εμποδίζω]], [[συγκρατώ]] («τῆλέ μ’ ἐέργουσι ψυχαί», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>6.</b> αποσοβῶ, [[απομακρύνω]] («ὡς ὅτε [[μήτηρ]] παιδὸς ἐέργη μυῑαν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>7.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἔργομαι</i><br />απομακρύνομαι («ἔργετο... τῆς... πόλιος», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>8.</b> [[αποτρέπω]], [[εμποδίζω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]] («εἴργει γὰρ τοὺς μὲν χρήματα, τοὺς δὲ [[νόος]]», θέογν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[είργω]]]. | |||
}} | }} | ||