3,274,216
edits
θαυμάσιος: Difference between revisions
16
(T22) |
(16) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=θαυμάσια, θαυμάσιον, [[rarely]] of [[two]] terminations ([[θαῦμα]]) (from [[Hesiod]], [[Homer]] (h. Merc. 443) [[down]]), [[wonderful]], [[marvellous]]; neuter plural θαυμάσια (the Sept. [[often]] for נִפְלָאות, [[also]] for פֶּלֶא), [[wonderful]] deeds, wonders: Trench, § xci.; [[better]], Schmidt, [[chapter]] 168,6.) | |txtha=θαυμάσια, θαυμάσιον, [[rarely]] of [[two]] terminations ([[θαῦμα]]) (from [[Hesiod]], [[Homer]] (h. Merc. 443) [[down]]), [[wonderful]], [[marvellous]]; neuter plural θαυμάσια (the Sept. [[often]] for נִפְלָאות, [[also]] for פֶּלֶא), [[wonderful]] deeds, wonders: Trench, § xci.; [[better]], Schmidt, [[chapter]] 168,6.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (AM [[θαυμάσιος]], -ία, -ον, Α και -ος, -ον, ιων. τ. [[θωμάσιος]])<br /><b>1.</b> [[άξιος]] θαυμασμού, [[αξιοθαύμαστος]] (α. «θαυμάσιο [[νησί]]» β. «θαυμάσια [[χάρις]]», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>2.</b> (και ειρων.) [[παράδοξος]], [[έξοχος]], [[πρωτοφανής]] («θαυμάσια [[λογική]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ θαυμάσια</i><br />ο [[θαυμασμός]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. συν. στον πληθ. ως ουσ.) <i>τά θαυμάσια</i><br />θαύματα, θαυμαστά έργα, πράγματα άξια απορίας ή θαυμασμού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>ειρων.</b> [[έξοχος]] («[[θεῖος]] γ' εἶ περὶ τοὺς λόγους... καί ἀτεχνῶς [[θαυμάσιος]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «θαυμάσιον και ἄλογον» — [[παράδοξο]] και παράλογο (<b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(υπερθ.)</b> <i>το θαυμασιώτατον</i><br />το πιο αξιοθαύμαστο απ' όλα<br /><b>4.</b> (με απρμφ.) <b>φρ.</b> «θαυμάσιον προσιδέσθαι» — θαυμαστό να το αντικρίσεις (<b>Πίνδ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θαυμασίως</i> και <i>θαυμάσια</i> (AM θαυμασίως)<br />θαυμαστά, εξαιρετικά, υπέροχα, με θαυμασμό<br /><b>νεοελλ.</b><br />επιδοκιμαστική [[επιφώνηση]]<br /><b>αρχ.</b><br />([[συχνά]] με το ὡς) <b>φρ.</b> «θαυμασίως ἄν ὡς εὐλαβοίμην» — θα ήμουν εξαιρετικά [[προσεκτικός]] (<b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θαύματος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ιος</i>]. | |||
}} | }} | ||