θύμαλλος: Difference between revisions

17
(Bailly1_3)
(17)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de poisson, <i>pê</i> l’ombre.<br />'''Étymologie:''' DELG ombre ; pê de [[θύμος]], à cause du parfum de sa chair.
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de poisson, <i>pê</i> l’ombre.<br />'''Étymologie:''' DELG ombre ; pê de [[θύμος]], à cause du parfum de sa chair.
}}
{{grml
|mltxt=ο (Α [[θύμαλλος]])<br />[[γένος]] τελεόστεων ιχθύων τών γλυκών νερών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύμον]] «[[θυμάρι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλλος</i>. Η [[ονομασία]] του ψαριού, την οποία δανείστηκε και η λατ. (<b>[[πρβλ]].</b> λατ. <i>thymallus</i>, από την οποία ιταλ. <i>temolo</i>), οφείλεται στην αρωματική του [[σάρκα]]].
}}
}}