3,277,002
edits
μετανίστημι: Difference between revisions
25
(Bailly1_3) |
(25) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> μεταναστήσω, <i>ao.2</i> μετανανέστην, <i>etc.</i><br /><b>1</b> <i>tr., excepté à l’ao.2 et au pf.</i> déplacer, chasser, bannir;<br /><b>2</b> <i>intr. à l’ao.2, au pf. et pqp.</i> se déplacer, s’expatrier, émigrer : [[ἐς]] τόπον HDT dans un lieu ; [[παρά]] τινα THC se réfugier auprès de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀνίστημι]]. | |btext=<i>f.</i> μεταναστήσω, <i>ao.2</i> μετανανέστην, <i>etc.</i><br /><b>1</b> <i>tr., excepté à l’ao.2 et au pf.</i> déplacer, chasser, bannir;<br /><b>2</b> <i>intr. à l’ao.2, au pf. et pqp.</i> se déplacer, s’expatrier, émigrer : [[ἐς]] τόπον HDT dans un lieu ; [[παρά]] τινα THC se réfugier auprès de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀνίστημι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μετανίστημι]] (Α) [[ανίστημι]]<br /><b>1.</b> [[μετακινώ]] κάποιον από τη [[χώρα]] του ή [[αναγκάζω]] κάποιον να εγκαταλείψει τη [[χώρα]] του, να μετοικήσει<br /><b>2.</b> [[μεταθέτω]] σε [[άλλο]] [[τόπο]], [[παραμερίζω]]<br /><b>3.</b> [[αποτρέπω]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <i>μετανίσταμαι</i><br />α) [[μεταναστεύω]], [[μετοικώ]], εγκαθίσταμαι σε [[άλλο]] [[τόπο]] («ἐς τοῡτον δὴ τὸν χώρον ἐβουλεύσαντο μεταναστῆναι», <b>Ηρόδ.</b>)<br />β) [[εγκαταλείπω]] τη ζωή, [[πεθαίνω]]. | |||
}} | }} | ||