3,277,301
edits
πεπαίνω: Difference between revisions
31
(Bailly1_4) |
(31) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>Act. seul. prés. et ao.</i> ἐπέπανα;<br /><i>Pass. f.</i> πεπανθήσομαι, <i>ao.</i> ἐπεπάνθην, <i>pf. inf.</i> πεπάνθαι;<br /><b>1</b> faire cuire, faire mûrir ; <i>Pass.</i> mûrir, être mûr;<br /><b>2</b> amollir par la cuisson;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> faire mûrir, amener à maturité ; <i>au mor.</i> adoucir, calmer.<br />'''Étymologie:''' [[πέπων]]. | |btext=<i>Act. seul. prés. et ao.</i> ἐπέπανα;<br /><i>Pass. f.</i> πεπανθήσομαι, <i>ao.</i> ἐπεπάνθην, <i>pf. inf.</i> πεπάνθαι;<br /><b>1</b> faire cuire, faire mûrir ; <i>Pass.</i> mûrir, être mûr;<br /><b>2</b> amollir par la cuisson;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> faire mûrir, amener à maturité ; <i>au mor.</i> adoucir, calmer.<br />'''Étymologie:''' [[πέπων]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ [[πένων]]<br /><b>παθ.</b> <i>πεπαίνομαι</i><br />[[γίνομαι]] ώριμος, [[ωριμάζω]] («έκειντο πεπαινόμενα εις τον ήλιον μακρυλά καρπούζια», Παπαδ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (σχετικά με [[φυτό]]) [[καθιστώ]] [[κάτι]] ώριμο, [[μαλακώνω]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> έχω ώριμους καρπούς<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> α) (για [[πρήξιμο]]) [[μαλακώνω]] και [[σχηματίζω]] [[πύον]], [[εμπυάζω]]<br />β) (για ασθένειες) κορυφώνομαι, [[φθάνω]] στην πλήρη [[εξέλιξη]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με πρόσωπα και ψυχικές καταστάσεις) [[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]]. | |||
}} | }} | ||