3,276,318
edits
περιπήγνυμι: Difference between revisions
32
(Bailly1_4) |
(32) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> ficher <i>ou</i> fixer tout autour : [[τῷ]] σώματι χιτῶνα PLUT fixer sa tunique autour de son corps ; <i>Pass.</i> se fixer autour de, τινι;<br /><b>2</b> faire durcir autour de <i>ou</i> sur : περιπηγνύειν τὴν τέφραν [[τῷ]] βώμῳ PLUT faire durcir <i>ou</i> rendre compacte la cendre autour de l’autel ; <i>Pass.</i> se congeler autour de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πήγνυμι]]. | |btext=<b>1</b> ficher <i>ou</i> fixer tout autour : [[τῷ]] σώματι χιτῶνα PLUT fixer sa tunique autour de son corps ; <i>Pass.</i> se fixer autour de, τινι;<br /><b>2</b> faire durcir autour de <i>ou</i> sur : περιπηγνύειν τὴν τέφραν [[τῷ]] βώμῳ PLUT faire durcir <i>ou</i> rendre compacte la cendre autour de l’autel ; <i>Pass.</i> se congeler autour de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πήγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ, περιπηγνύω Α<br />[[στερεώνω]], [[καρφώνω]] [[ολόγυρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σχηματίζω]] φραγμό [[ολόγυρα]], [[περιφράζω]]<br /><b>2.</b> [[ενεργώ]] ώστε να στερεωθεί ή να συναρμοστεί [[κάτι]] [[γύρω]] από [[κάτι]] [[άλλο]] («τὴν τέφραν προσπλάττουσι τῷ βωμῷ καὶ περιπηγνύουσι... παραχέοντες [[ὕδωρ]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[περιβάλλω]], [[ενδύω]] («περιπήγνυσι τῷ σώματι χιτῶνα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[ιδρύω]]<br /><b>5.</b> (ο παθ. παρακμ.) <i>περιπέπηγα</i><br />[[παγώνω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]] («εἰσεδύοντο εἰς τοὺς [[πόδας]] οἱ ἱμάντες καὶ τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυντο», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «περιπήγνυμαι αὐχένα» — περισφίγγομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πήγνυμι]] «[[στερεώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||