3,277,002
edits
σκηνή: Difference between revisions
37
(T21) |
(37) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σκηνῆς, ἡ (from the [[root]], ska 'to [[cover]]' etc.; cf. [[σκιά]], [[σκότος]], etc.; Latin casa, cassis, castrum; English [[shade]], etc.; [[Curtius]], § 112; Vanicek, p. 1054 f), from ([[Aeschylus]]), [[Sophocles]] and [[Thucydides]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for אֹהֶל, [[often]] [[also]] for מִשְׁכָּן, [[also]] for סֻכָּה; a [[tent]], tabernacle (made of [[green]] boughs, or skins, or [[other]] materials): αἱ αἰώνιοι σκηναί ([[see]] [[αἰώνιος]], 3), et dabo iis tabernacula aeterna quae praeparaveram illis, 4 (5) Esdr. B. D., [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Temple): st, 21; [[with]] [[τοῦ]] μαρτυρίου added ([[see]] [[μαρτύριον]], c. at the [[end]]), [[σκηνή]] in [[σκηνή]] πρώτη, the [[front]] [[part]] of the tabernacle (and afterward of the [[temple]]), the Holy [[place]], ἡ [[σκηνή]] ἡ ἀληθινή, [[heaven]], ἡ [[σκηνή]] [[τοῦ]] Θεοῦ [[will]] be [[μετά]] [[τῶν]] ([[after]] the [[analogy]] of σκηνουν [[μετά]] τίνος), ὁ [[ναός]] τῆς σκηνῆς [[τοῦ]] μαρτυρίου ([[see]] [[μαρτύριον]], c. at the [[end]]), the [[heavenly]] [[temple]], in [[which]] [[was]] the tabernacle of the [[covenant]], i. e. the [[inmost]] [[sanctuary]] or adytum, ἡ [[σκηνή]] [[τοῦ]] [[Μολόχ]], the tabernacle i. e. [[portable]] [[shrine]] of Moloch, ἡ [[ἱερά]] [[σκηνή]] of the Carthaginians in Diodorus 20,65, [[where]] [[see]] Wesseling ([[but]] cf. סִכּוּת in Mühlau and Volck's Gesenius, or the [[recent]] commentaries on ἡ [[σκηνή]] Δαυίδ (from סֻכָּה), the [[hut]] (tabernacle) of David, seems to be employed, in [[contempt]], of his [[house]], i. e. [[family]] reduced to [[decay]] and [[obscurity]], דָּוִד אֹהֶל in Isaiah 16:5). | |txtha=σκηνῆς, ἡ (from the [[root]], ska 'to [[cover]]' etc.; cf. [[σκιά]], [[σκότος]], etc.; Latin casa, cassis, castrum; English [[shade]], etc.; [[Curtius]], § 112; Vanicek, p. 1054 f), from ([[Aeschylus]]), [[Sophocles]] and [[Thucydides]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for אֹהֶל, [[often]] [[also]] for מִשְׁכָּן, [[also]] for סֻכָּה; a [[tent]], tabernacle (made of [[green]] boughs, or skins, or [[other]] materials): αἱ αἰώνιοι σκηναί ([[see]] [[αἰώνιος]], 3), et dabo iis tabernacula aeterna quae praeparaveram illis, 4 (5) Esdr. B. D., [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Temple): st, 21; [[with]] [[τοῦ]] μαρτυρίου added ([[see]] [[μαρτύριον]], c. at the [[end]]), [[σκηνή]] in [[σκηνή]] πρώτη, the [[front]] [[part]] of the tabernacle (and afterward of the [[temple]]), the Holy [[place]], ἡ [[σκηνή]] ἡ ἀληθινή, [[heaven]], ἡ [[σκηνή]] [[τοῦ]] Θεοῦ [[will]] be [[μετά]] [[τῶν]] ([[after]] the [[analogy]] of σκηνουν [[μετά]] τίνος), ὁ [[ναός]] τῆς σκηνῆς [[τοῦ]] μαρτυρίου ([[see]] [[μαρτύριον]], c. at the [[end]]), the [[heavenly]] [[temple]], in [[which]] [[was]] the tabernacle of the [[covenant]], i. e. the [[inmost]] [[sanctuary]] or adytum, ἡ [[σκηνή]] [[τοῦ]] [[Μολόχ]], the tabernacle i. e. [[portable]] [[shrine]] of Moloch, ἡ [[ἱερά]] [[σκηνή]] of the Carthaginians in Diodorus 20,65, [[where]] [[see]] Wesseling ([[but]] cf. סִכּוּת in Mühlau and Volck's Gesenius, or the [[recent]] commentaries on ἡ [[σκηνή]] Δαυίδ (from סֻכָּה), the [[hut]] (tabernacle) of David, seems to be employed, in [[contempt]], of his [[house]], i. e. [[family]] reduced to [[decay]] and [[obscurity]], דָּוִד אֹהֶל in Isaiah 16:5). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, και δωρ. τ. [[σκανά]] Α<br /><b>1.</b> [[πρόχειρο]] φορητό λυόμενο [[κατασκεύασμα]] για προσωρινή [[διαμονή]], [[αντίσκηνο]], [[τσαντίρι]], [[τέντα]] (α. «έστησαν τις σκηνές τους [[δίπλα]] στην [[θάλασσα]]» β. «σκηνὴ ξύλων» — ξύλινη [[καλύβα]], Δίων Χρυσ.)<br /><b>2.</b> το [[μέρος]] του θεάτρου όπου οι ηθοποιοί παίζουν [[μπροστά]] στο κοινό και, [[ιδίως]] στο αρχαίο [[θέατρο]], ο [[τοίχος]] που βρισκόταν στο [[πίσω]] [[μέρος]] [[αυτού]] που [[σήμερα]] ονομάζεται [[σκηνή]]<br /><b>3.</b> το [[θέατρο]] στο σύνολό του και, στην [[αρχαιότητα]], [[ιδίως]] το [[πρόχειρα]] κατασκευασμένο (α. «λυρική [[σκηνή]]» — β «σκηνάς τε πήξαντες κατ' ἀγορὰν καὶ καλλιφώνους ὑποκριτὰς εἰσαγομένους», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[σκηνή]] του μαρτυρίου» — [[φορητός]] [[ναός]] που κατασκευάστηκε από τον Μωυσή [[πάνω]] στο Όρος [[Σινά]] («προσάξεις τὸν μόσχον ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῡ μαρτυρίου», ΠΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[σκηνογραφία]], σκηνικά («σε λίγο αλλάζει η [[σκηνή]]»)<br /><b>2.</b> η [[αυλαία]] του θεάτρου («πέφτει η [[σκηνή]]»)<br /><b>3.</b> [[υποδιαίρεση]] τών πράξεων θεατρικού έργου («το [[έργο]] αποτελείται από [[τέσσερεις]] σκηνές»)<br /><b>4.</b> [[επεισόδιο]], [[συμπλοκή]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[κάνω]] [[σκηνή]]» — [[λογομαχώ]], τσακώνομαι («μού έκανε [[σκηνή]] [[γιατί]] άργησα»)<br />β) «[[ανέρχομαι]] [ή [[ανεβαίνω]]] στη [[σκηνή]]»<br />i) (<b>για πρόσ.</b>) [[γίνομαι]] [[ηθοποιός]]<br />ii) (για θεατρ. [[έργο]]) παριστάνομαι<br />γ) «[[ανεβάζω]] στη [[σκηνή]]»<br />(σχετικά με θεατρ. [[έργο]]) [[παίζω]], [[παριστάνω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «σκηναί δικαίων» — [[τόπος]] όπου κατοικούν οι ψυχές τών δικαίων (Ακολ. Ακάθ. Ύμν.)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> το [[σώμα]] και [[ιδίως]], η ανθρώπινη [[φύση]] του Χριστού<br /><b>2.</b> [[κατοικία]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προσποίηση]], [[υποκρισία]] (α. «μηδεὶς... τὴν ἀρετὴν [[ἄτεχνος]] καὶ σκηνῆς [[ἐλεύθερος]]», <b>Γρηγ. Ναζ.</b><br />β. «διήλεγξεν αὐτοὺς καὶ τὴν σκηνὴν αὐτῶν φανερὰν ἐποίησεν», Ιωάνν. Χρυσ.)<br /><b>2.</b> [[διακόσμηση]], στολίδια («τὴν ἀρχικὴν σκηνὴν αἵροντες», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παράπηγμα]], [[παράγκα]] στην [[αγορά]]<br /><b>2.</b> [[ιερή]] [[κατοικία]], [[ναός]] (καὶ τὴν σκηνὴν ποιήσεις...», ΠΔ)<br /><b>3.</b> (σε μεγάλα πλοία) επίσημη [[αίθουσα]] στην [[πρύμνη]] ή στο δεύτερο [[κατάστρωμα]] της πρύμνης («τῶν συριῶν [[ὑπὲρ]] τὴν σκηνὴν οὐσῶν», πάπ.)<br /><b>4.</b> [[κάλυμμα]], [[κουκούλα]] άμαξας<br /><b>5.</b> [[ουρανός]], [[θόλος]] κρεβατιού<br /><b>6.</b> [[παραπέτασμα]] κρεβατιού<br /><b>7.</b> <b>μτφ.</b> α) σκηνική [[παράσταση]], σε [[αντιδιαστολή]] με την [[πραγματικότητα]]<br />β) θεατρικό [[τέχνασμα]], θεατρική [[απάτη]]<br /><b>8.</b> [[συμπόσιο]] που παρέχεται σε [[σκηνή]]<br /><b>9.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ σκηναί</i><br />[[συγκρότημα]] σκηνών, [[κατασκήνωση]], [[καταυλισμός]], [[στρατόπεδο]] («περὶ τὰς σκηνὰς πλεῑστοι κλέπται κυπτάζειν καὶ κακοποιεῑν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>10.</b> <b>φρ.</b> α) «τραγικὴ [[σκηνή]]» — [[είδος]] υψηλού πυργίσκου, όπως ήταν ο [[πυργίσκος]] από όπου απαγγέλθηκε ο [[πρόλογος]] του <i>Αγαμέμνονος</i> του Αισχύλου («[[ὥσπερ]] τραγικῆς σκηνῆς τῶν ξύλων [[πάχος]] ἐχόντων», <b>Ξεν.</b>)<br />β) «oἱ ἀπὸ σκηνῆς»<br />(ενν. <i>ἥρωες</i>) τα πρόσωπα της τραγωδίας<br />γ) «οἱ ἀπὸ σκηνῆς» ή «οἱ περὶ σκηνὴν» ή «οἱ ἐπὶ τῆς σκηνῆς» — οι ηθοποιοί, οι υποκριτές<br />δ) «τὸ ἐπὶ σκηνῆς [[μέρος]]» — το [[μέρος]] θεατρικού έργου που παριστάνεται στην [[σκηνή]]<br />ε) «τὰ ἀπὸ τῆς σκηνῆς» — άσματα ή ωδές που τραγουδούσαν στη [[σκηνή]] οι ηθοποιοί και όχι ο [[χορός]] («τὰ μὲν ἀπὸ τῆς σκηνῆς οὐκ ἀντίστροφα, τά δὲ τοῡ χοροῡ ἀντίστροφα», <b>Αριστοτ.</b>)<br />στ) «τὸν ὑπὸ σκηνῆς βίον» — η απόκρυφη ζωή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. <i>σκη</i>-<i>νή</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ευ</i>-<i>νή</i>, <i>ποι</i>-<i>νή</i>) συνδέεται πιθ. με τη λ. [[σκιά]] (<b>βλ. λ.</b> [[σκιά]]). Το λατ. <i>scaena</i> / <i>scena</i>, [[τέλος]], [[είναι]] [[δάνειο]] από την Ελληνική]. | |||
}} | }} | ||