συμφύρω: Difference between revisions

{{bailly

|btext=<b>1</b> brouiller, mêler au hasard, confondre : [[τι]] [[μετά]] τινος brouiller <i>ou</i> mêler une ch. avec une autre;<br /><b>2</b> mettre en désordre, bouleverser.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[φύρω]].

}}

{{grml

|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[αναμιγνύω]] άτακτα, [[ζυμώνω]] [[μαζί]], [[ανακατώνω]] (α. «ψυχὴ συμπεφυρμένη [[μετὰ]] κακοῡ», <b>Πλάτ.</b><br />β. «[[αἷμα]] δ' ἐξ ἄκρου ἔσταξε κρατὸς συμπεφυρμένον πυρί», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (με κακή σημ.) [[συγχρωτίζομαι]], [[συναγελάζομαι]]<br /><b>μσν.</b><br />[[συνευρίσκομαι]] ερωτικά («[[Οἰδίπους]] τῇ μητρὶ συμφυρόμενος», Ψελλ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[οικοδομώ]] [[χωρίς]] [[σχέδιο]]<br /><b>2.</b> [[συγχέω]]<br /><b>3.</b> [[συγχύζω]], [[ταράζω]]<br /><b>4.</b> [[κηλιδώνω]] («αἵματι συνεπέφυρτο τὴν κεφαλήν», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φύρω]] «[[συγχέω]], [[ανακατεύω]]»].

}}