3,274,216
edits
ὑπωπιάζω: Difference between revisions
44
(strοng) |
(44) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from a [[compound]] of [[ὑπό]] and a derivative of [[ὀπτάνομαι]]; to [[hit]] [[under]] the [[eye]] ([[buffet]] or [[disable]] an [[antagonist]] as a [[pugilist]]), i.e. ([[figuratively]]) to [[tease]] or [[annoy]] ([[into]] [[compliance]]), [[subdue]] ([[one]]'s passions): [[keep]] [[under]], [[weary]]. | |strgr=from a [[compound]] of [[ὑπό]] and a derivative of [[ὀπτάνομαι]]; to [[hit]] [[under]] the [[eye]] ([[buffet]] or [[disable]] an [[antagonist]] as a [[pugilist]]), i.e. ([[figuratively]]) to [[tease]] or [[annoy]] ([[into]] [[compliance]]), [[subdue]] ([[one]]'s passions): [[keep]] [[under]], [[weary]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ὑπώπιον]]<br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] κάποιον στο [[πρόσωπο]] και, [[ιδίως]], [[κάτω]] από τα μάτια, [[μαυρίζω]] σε κάποιον το [[μάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[βασανίζω]]<br />β) [[δαμάζω]] («ἀλλ' [[ὑπωπιάζω]] μου τὸ [[σῶμα]] καὶ δουλαγωγῶ», ΚΔ)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑπωπιάζομαι</i><br />α) έχω μαυρισμένο [[μάτι]]<br />β) <b>μτφ.</b> πλήττομαι [[σφόδρα]] («[[δαιμονίως]] ὑπωπιασμέναι ἀπαξάπασαι αἱ πόλεις», <b>Αριστοφ.</b>). | |||
}} | }} | ||