3,270,791
edits
φορμός: Difference between revisions
45
(Bailly1_5) |
(45) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />tissu de jonc <i>ou</i> de sparte, <i>particul.</i><br /><b>1</b> panier <i>ou</i> corbeille pour transporter du grain;<br /><b>2</b> natte, tapis, couverture.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />tissu de jonc <i>ou</i> de sparte, <i>particul.</i><br /><b>1</b> panier <i>ou</i> corbeille pour transporter du grain;<br /><b>2</b> natte, tapis, couverture.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> πλεκτό [[σκεύος]], κατάλληλο [[κυρίως]] για τη [[μεταφορά]] σιτηρών<br /><b>2.</b> πλεκτό [[κάλυμμα]] ή [[στρώμα]], [[ψάθα]]<br /><b>3.</b> [[ναυτικό]] [[ένδυμα]] από χοντρό πλεκτό ύφασμα<br /><b>4.</b> [[μονάδα]] μέτρησης σιτηρών, ισοδύναμη [[σχεδόν]] με τον μέδιμνο<br /><b>5.</b> [[δέσμη]] ξύλων, [[δεμάτι]]<br /><b>6.</b> [[κόσκινο]], [[κρησάρα]]<br /><b>7.</b> <b>παροιμ.</b> «ὁ ἐν Λυκείῳ φορμὸν δούς» — δηλώνει ότι [[αληθινός]] [[φίλος]] [[είναι]] [[εκείνος]] που δίνει [[βοήθεια]] στην πιο κρίσιμη [[στιγμή]] (<b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[φορμός]], [[κατά]] την επικρατέστερη [[άποψη]], αποτελεί παρ. του ρ. [[φέρω]] και έχει αρχική σημ. «[[καλάθι]] για μεταφορές γεννημάτων», η οποία στη [[συνέχεια]] επεκτάθηκε, με [[αποτέλεσμα]] η λ. [[φορμός]] να χρησιμοποιηθεί για τη [[δήλωση]] διαφόρων πλεκτών, ψάθινων αντικειμένων. Ανάλογη [[προέλευση]] έχουν και οι συγγενείς σημασιολογικά τ. [[τάλαρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ρίζα]] <i>tela</i>- «[[σηκώνω]], [[ζυγίζω]], [[μεταφέρω]]», <b>βλ.</b> και λ. [[τάλας]]) και [[φέρνιον]] (<span style="color: red;"><</span> [[φερνή]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]). Η [[σύνδεση]] της λ. [[φορμός]] με τους τ. [[φάραι]] <i>ὑφαίνειν</i>, <i>πλέκειν</i> και [[φᾶρος]] «ύφασμα» δεν θεωρείται πιθανή]. | |||
}} | }} | ||