ὑπόδικος: Difference between revisions

43
(T22)
(43)
Line 24: Line 24:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ὑποδικον, equivalent to [[ὑπό]] [[δίκην]] ὤν, [[under]] [[judgment]], [[one]] [[who]] has [[lost]] his [[suit]]; [[with]] a dative of the [[person]] [[debtor]] to [[one]], owing [[satisfaction]] to: τῷ Θεῷ, i. e. [[liable]] to [[punishment]] from God, [[Aeschylus]], [[Plato]], [[Andocides]] (405 B.C.>), [[Lysias]], [[Isaeus]], [[Demosthenes]], others.)  
|txtha=ὑποδικον, equivalent to [[ὑπό]] [[δίκην]] ὤν, [[under]] [[judgment]], [[one]] [[who]] has [[lost]] his [[suit]]; [[with]] a dative of the [[person]] [[debtor]] to [[one]], owing [[satisfaction]] to: τῷ Θεῷ, i. e. [[liable]] to [[punishment]] from God, [[Aeschylus]], [[Plato]], [[Andocides]] (405 B.C.>), [[Lysias]], [[Isaeus]], [[Demosthenes]], others.)  
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[ὑπόδικος]], -ον, ΝΑ- [[πρόσωπο]] [[εναντίον]] του οποίου έχει απαγγελθεί [[κατηγορία]] από μια δικαστική [[αρχή]], [[αλλά]] δεν έχει δικαστεί [[ακόμη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που βαρύνεται με κατηγορίες, που [[είναι]] [[κατηγορούμενος]] ή θεωρείται [[υπεύθυνος]] για [[κάτι]], [[υπόλογος]] («[[είναι]] υπόδικοι στη [[συνείδηση]] του λαού»)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που [[είναι]] απόλυτα εξαρτημένος από κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δικος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δίκη]]), <b>πρβλ.</b> [[κατά]]-<i>δικος</i>].
}}
}}