3,274,313
edits
ὑποτρέχω: Difference between revisions
44
(T22) |
(44) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=2nd aorist ὑπέδραμον; from [[Homer]] [[down]]; [[properly]], to [[run]] [[under]]; in N. T. [[once]], viz. of navigators, to [[run]] [[past]] a [[place]] on the [[shore]], and [[therefore]] in a [[higher]] [[position]] ([[see]] [[ὑποπλέω]]): [[νησίον]], R. V. [[running]] [[under]] the lee of; cf. Hackett at the [[passage]]). | |txtha=2nd aorist ὑπέδραμον; from [[Homer]] [[down]]; [[properly]], to [[run]] [[under]]; in N. T. [[once]], viz. of navigators, to [[run]] [[past]] a [[place]] on the [[shore]], and [[therefore]] in a [[higher]] [[position]] ([[see]] [[ὑποπλέω]]): [[νησίον]], R. V. [[running]] [[under]] the lee of; cf. Hackett at the [[passage]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[τρέχω]]<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] σε χαμηλότερο επίπεδο από κάποιον [[άλλο]] ή [[τρέχω]] σκυφτά («ὁ δ' ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων κύψας», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> εκτείνομαι, απλώνομαι πιο [[κάτω]] («[[κοίλη]] δ' [[ὑποδέδρομε]] [[βῆσσα]]», <b>Ομ.</b> Ύμν.)<br /><b>3.</b> τρέχοντας [[προλαβαίνω]] κάποιον («κακούργους ἐρευνῆσαι ἢ λῃστὰς ὑποδραμεῑν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> [[εισέρχομαι]] [[κάτω]] από [[κάτι]] [[άλλο]] («ἡ [[σελήνη]] τὸν ἥλιον ὑποτρέχει ἐν τῇ ἐκλείψει», Θεμίστ.)<br /><b>5.</b> [[υποσκελίζω]], [[εξαπατώ]] («τὸν στρατηγὸν ὑποδραμών», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>6.</b> [[διακόπτω]] τον λόγο κάποιου άλλου, [[παρεμβαίνω]] («ὑποδραμών τις φασεῑ», Στοβ)<br /><b>7.</b> [[επιδιώκω]] να αποκτήσω («ὑποδραμόντες τὴν τῶν θεῶν τιμήν», Σέξτ. Εμπ.)<br /><b>8.</b> [[μπαίνω]] [[κρυφά]], [[διεισδύω]] («[[λεπτὸν]] δ' [[αὐτίκα]] χρῶ πῡρ ὑποδεδρόμακεν», Σαπφ.)<br /><b>9.</b> (για σκέψεις) [[μπαίνω]] στον νου κάποιου («καὶ γὰρ ὑπέδραμέ τις [[ἔννοια]] και [[πιθανότης]] τοῑς ἀνθρώποις», <b>Πολ.</b>). | |||
}} | }} | ||