ἀνακεφαλαιόω: Difference between revisions

2
(T21)
(2)
Line 10: Line 10:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=(ῶ: ([[present]] [[passive]] ἀνακεφαλαιοῦμαι; 1st aorist [[middle]] infinitive ἀνακεφαλαιώσασθαι); (from [[κεφαλαιόω]], [[which]] [[see]], and [[this]] from [[κεφάλαιον]] [[which]] [[see]]); to [[sum]] up ([[again]]), to [[repeat]] [[summarily]] and so to [[condense]] [[into]] a [[summary]] (as, the [[substance]] of a [[speech]]; Quintilian 6.1 ' rerum repetitio et congregatio, quae graece [[ἀνακεφαλαίωσις]] dicitur' ([[ἔργον]] ῥητορικῆς ... ἀνακεφαλαιώσασθαι [[πρός]] ἀνάμνησιν, [[Aristotle]], [[fragment]] 123, vol. v., p. 1499{a}, 33)); so in ἀνακεφαλαιώσασθαι τά πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, to [[bring]] [[together]] [[again]] for [[himself]] ([[note]] the [[middle]]) [[all]] things and beings ([[hitherto]] disunited by [[sin]]) [[into]] [[one]] combined [[state]] of fellowship in Christ, the [[universal]] [[bond]] (cf. Meyer or Ellicott on Ephesians , the [[passage]] cited); (Protevangelium Jacobi 13εἰς [[ἐμέ]] ἀνεκεφαλαιώθη ἡ [[ἱστορία]] [[Ἀδάμ]], [[where]] cf. Thilo).
|txtha=(ῶ: ([[present]] [[passive]] ἀνακεφαλαιοῦμαι; 1st aorist [[middle]] infinitive ἀνακεφαλαιώσασθαι); (from [[κεφαλαιόω]], [[which]] [[see]], and [[this]] from [[κεφάλαιον]] [[which]] [[see]]); to [[sum]] up ([[again]]), to [[repeat]] [[summarily]] and so to [[condense]] [[into]] a [[summary]] (as, the [[substance]] of a [[speech]]; Quintilian 6.1 ' rerum repetitio et congregatio, quae graece [[ἀνακεφαλαίωσις]] dicitur' ([[ἔργον]] ῥητορικῆς ... ἀνακεφαλαιώσασθαι [[πρός]] ἀνάμνησιν, [[Aristotle]], [[fragment]] 123, vol. v., p. 1499{a}, 33)); so in ἀνακεφαλαιώσασθαι τά πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, to [[bring]] [[together]] [[again]] for [[himself]] ([[note]] the [[middle]]) [[all]] things and beings ([[hitherto]] disunited by [[sin]]) [[into]] [[one]] combined [[state]] of fellowship in Christ, the [[universal]] [[bond]] (cf. Meyer or Ellicott on Ephesians , the [[passage]] cited); (Protevangelium Jacobi 13εἰς [[ἐμέ]] ἀνεκεφαλαιώθη ἡ [[ἱστορία]] [[Ἀδάμ]], [[where]] cf. Thilo).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνακεφᾰλαιόω:''' ,μέλ. <i>-ώσω</i>, [[συνοψίζω]] ένα [[επιχείρημα]] — Παθ., συγκεφαλαιώνομαι, σε Καινή Διαθήκη
}}
}}