3,273,773
edits
ἀνάπτω: Difference between revisions
2
(4) |
(2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀνάπτω]]) (Ν και [[ανάβω]] και ανάφτω και ανάβγω)<br />για νεοελλ. [[σημασία]] <b>βλ.</b> [[ανάβω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναρτώ]], [[κρεμώ]]<br /><b>2.</b> [[προσφέρω]] ως [[ανάθημα]] σε ναό, [[αναθέτω]], [[αφιερώνω]]<br /><b>3.</b> [[δένω]], [[προσδένω]], [[συνδέω]]<br /><b>4.</b> [[αποδίδω]], [[αναφέρω]] [[κάτι]] σε κάποιον, [[προσάπτω]]<br /><b>5.</b> [[βάζω]] [[φωτιά]], [[ανάβω]], [[πυροδοτώ]]<br /><b>6.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ανάβω]], [[παίρνω]] [[φωτιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ανάπτω]] <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[άπτω]]. Ο τ. [[ανάβω]], μεταπλασμένος τ. ενεστώτα <span style="color: red;"><</span> <i>άναψα</i>, νεώτ. [[αόριστος]] του [[ανάπτω]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>έθλιψα</i>-[[θλίβω]], <i>έτριψα</i>-[[τρίβω]] <b>κ.ά.</b>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[άναμμα]], [[αναπτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ανάπτης]], <i>άναψις</i><br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναπτήρας]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναβοσβήνω]], <i>μισοανάβω</i>]. | |mltxt=(Α [[ἀνάπτω]]) (Ν και [[ανάβω]] και ανάφτω και ανάβγω)<br />για νεοελλ. [[σημασία]] <b>βλ.</b> [[ανάβω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναρτώ]], [[κρεμώ]]<br /><b>2.</b> [[προσφέρω]] ως [[ανάθημα]] σε ναό, [[αναθέτω]], [[αφιερώνω]]<br /><b>3.</b> [[δένω]], [[προσδένω]], [[συνδέω]]<br /><b>4.</b> [[αποδίδω]], [[αναφέρω]] [[κάτι]] σε κάποιον, [[προσάπτω]]<br /><b>5.</b> [[βάζω]] [[φωτιά]], [[ανάβω]], [[πυροδοτώ]]<br /><b>6.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ανάβω]], [[παίρνω]] [[φωτιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ανάπτω]] <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[άπτω]]. Ο τ. [[ανάβω]], μεταπλασμένος τ. ενεστώτα <span style="color: red;"><</span> <i>άναψα</i>, νεώτ. [[αόριστος]] του [[ανάπτω]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>έθλιψα</i>-[[θλίβω]], <i>έτριψα</i>-[[τρίβω]] <b>κ.ά.</b>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[άναμμα]], [[αναπτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ανάπτης]], <i>άναψις</i><br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναπτήρας]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναβοσβήνω]], <i>μισοανάβω</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνάπτω:''' μέλ. <i>-άψω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[δένω]] στέρεα πάνω ή σε ένα [[πράγμα]], <i>ἐξ ἱστοῦ πείρατ' ἀνῆπτον</i>, έδεσαν [[καλά]] τα [[σχοινιά]] στο [[κατάρτι]], σε Ομήρ. Οδ. — Μέσ., ἐκ τοῦδ' ἀναψόμεσθα [[κάλων]], από αυτόν θα δέσουμε τα [[σχοινιά]] μας, δηλ. θα είναι ο [[προστάτης]] μας, σε Ευρ. — Παθ., δένομαι πάνω σε, προσκολλώμαι σε [[κάτι]], με γεν., στον ίδ.· [[ἀμφί]] τινι, στον ίδ.· <i>ἀνῆφθαί τι</i>, έχω [[κάτι]] δεμένο πάνω σε [[κάτι]] [[άλλο]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αφιερώνω]] σε ναό, [[αποδίδω]], <i>ἀγάλματα</i>, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[συνδέω]], [[προσάπτω]], <i>μῶμον ἀνάψαι</i>, στο ίδ.· [[αἷμα]] ἀν. τινί, [[αποδίδω]] την [[αιματοχυσία]] σε κάποιον, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ανάβω]], [[λύχνα]], σε Ηρόδ.· [[πῦρ]], σε Ευρ.· επίσης, <i>πυρὶ ἀν. δόμοις</i>, στον ίδ.· μεταφ., [[νέφος]] οἰμωγῆς ὡς τάχ' ἀνάψει, στον ίδ. | |||
}} | }} | ||