ἀποσυλάω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=(ἀποσῡλάω) <b class="num">1</b> [[quitar]], [[arrebatar]] c. ac. de cosa y gen. de pers. o cosa νιν (τιμάν) ... ἁμετέρων ἀποσυλᾶσαι ... τοκέων Pi.<i>P</i>.4.110, τὰς οὐσίας τῶν ζώντων D.C.47.16.1, de la circuncisión σάρκ' ἀποσυλῆσαι πόσθης Theodotus <i>SHell</i>.761, en v. pas. ποταμοῦ ἀποσυληθέντα καρκίνον cangrejo arrebatado del río</i> Nic.<i>Th</i>.605, cf. Poll.1.236.<br /><b class="num">2</b> [[robar]], [[privar de]], [[despojar]] c. ac. de pers. o cosa y gen. de cosa ὅς μ' ... ἀπεσύλησεν πάτρας S.<i>OC</i> 1330, en v. pas. (ἱερὰ) ἀποσυληθέντα τῶν ἀναθημάτων Iul.<i>Or</i>.7.228b<br /><b class="num">•</b>c. doble ac. τοῖον ὅμηρον μ' ἀποσυλήσας E.<i>Alc</i>.870, χαλκοῦς καὶ ἄλλα ... ἡμᾶς <i>UPZ</i> 19.29 (II a.C.), en v. pas. σκῆπτρον τιμάς τ' ἀποσυλᾶται A.<i>Pr</i>.171<br /><b class="num">•</b>sólo c. ac. de cosa [[pillar]], [[robar]] ἃ ἐδύνατο Is.5.30, χρήματα X.<i>An</i>.1.4.8, cf. <i>POxy</i>.1121.20 (III d.C.), τὴν Ἄρτεμιν Luc.<i>Tox</i>.2, en v. pas. τῶν πατρῴ<ω>ν μου ἀποσυληθέντων <i>PCair.Isidor</i>.63.10 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>sólo c. ac. de pers., mismo sent. ἀπεσύλησεν αὐτοὺς καὶ ἀνεχώρησεν <i>POxy</i>.3581.14 (IV/V d.C.).

}}