3,273,136
edits
ἐργολαβέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergolaveo | |Transliteration C=ergolaveo | ||
|Beta Code=e)rgolabe/w | |Beta Code=e)rgolabe/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[contract for the execution of work]], opp. [[ἐργοδοτέω]], ''CIG''3467.24 (Sardes) (also in Med., Polyaen.6.51): c. acc., ἐ. ἀνδριάντας [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.1.2, cf. Philoch.97; τὸ ἱερὸν ἢ δαμόσιον ἔργον ''SIG''2940.7 (Cos, i B. C.); τὸ ἰατρικὸν ἔργον ''BCH''25.235 (Amphissa); τὸ μακρὸν τεῖχος Plu.''Per.''13: c. inf., ''SIG''2588.220 (Delos, ii B.C.), ''IG''12(8).640.6 (Peparethus, ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[make profit out of]], τὰ ἰατρικά Phld.''Rh.''1.329S.; so of Sophists, ἐ. τὰ μειράκια Alciphr.3.55: so abs., freq. in Oratt., σοφιστὴς ἐργολαβῶν Aeschin.2.112, cf. D.22.49; <b class="b3">ἔν τινι</b> in a matter, Aeschin.3.33; τινι for one, D.25.47; <b class="b3">ἐπί τινα</b> or <b class="b3">κατά τινος</b> against one, Aeschin.1.173, D.''Ep.''3.34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] eine Arbeit für einen bedungenen Lohn übernehmen, ἀνδριάντας Xen. Mem. 3, 1, 2; τεῖ. χος Plut. Pericl. 13; bes. des Gewinnes wegen, vgl. Dem. 24, 161, δι' ὧν ἠργολάβει, 25, 47; τινὶ ἐφ' ὑμᾶς, Aesch. 1, 173; dah. οἱ τὰ μειράκια ἐργολαβοῦντες, von den Lehrern der Philosophie, Alciphr. 3, 55; übh. seinen Gewinn suchen, bes. durch schlechte Künste, σοφιστοῦ ἐργολαβοῦντος τὰ τοιαῦτα νομίζων ἐγκώμια εἶναι Aesch. 2, 112; ἐν τοῖς κηρύγμασι 3, 33. Bei Sp., wie D. Cass., = pachten. – Das med. hat Polyaen. 6, 51. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] eine Arbeit für einen bedungenen Lohn übernehmen, ἀνδριάντας Xen. Mem. 3, 1, 2; τεῖ. χος Plut. Pericl. 13; bes. des Gewinnes wegen, vgl. Dem. 24, 161, δι' ὧν ἠργολάβει, 25, 47; τινὶ ἐφ' ὑμᾶς, Aesch. 1, 173; dah. οἱ τὰ μειράκια ἐργολαβοῦντες, von den Lehrern der Philosophie, Alciphr. 3, 55; übh. seinen Gewinn suchen, bes. durch schlechte Künste, σοφιστοῦ ἐργολαβοῦντος τὰ τοιαῦτα νομίζων ἐγκώμια εἶναι Aesch. 2, 112; ἐν τοῖς κηρύγμασι 3, 33. Bei Sp., wie D. Cass., = pachten. – Das med. hat Polyaen. 6, 51. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἐργολαβῶ]] :<br /><b>1</b> [[entreprendre à forfait]];<br /><b>2</b> [[chercher un gain dans une entreprise]] ; spéculer, trafiquer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐργολάβος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐργολᾰβέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[брать на себя по заказу]], [[обязываться изготовить]] (ἀνδριάντας Xen.; τὸ μακρὸν [[τεῖχος]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> работать из-за денег, гоняться за наживой (σοφιστὴς ἐργολαβῶν Aeschin.): ἐ. ἐπί τινα Aeschin. или [[κατά]] τινος Dem. действовать за плату (т. е. быть подкупленным) против кого-л.; ἐ. τινι Dem. за плату служить кому-л.; ἐ. ἔν τινι Aeschin. извлекать выгоду из чего-л., наживаться на чем-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐργολᾰβέω''': [[ἀναλαμβάνω]] τὴν ἐκτέλεσιν ἔργου ἐπὶ ὡρισμένῳ χρηματιστικῷ ποσῷ, ἀντιθέτως πρὸς τὸ [[ἐργοδοτέω]], Συλλ. Ἐπιγρ. 3467. 24· μετ’ αἰτ., ἐργ. ἀνδριάντας, Λατ. statuas conducere faciendas, Ξεν. Ἀπομν. 3. 1, 3, πρβλ. Φιλόχ. 97· τὸ μακρὸν [[τεῖχος]] Πλουτ. Περ. 13: ― ἐπὶ τῶν σοφιστῶν, ἐργ. τὰ μειράκια, ἀναλαμβάνειν τὴν ἀνατροφὴν αὐτῶν ἐπὶ μισθῷ, Ἀλκίφρ. 3. 55· καὶ ἀπολ., [[ἐργάζομαι]] ἐπὶ μισθῷ, ἐπιδιώκω χρηματικὴν ὠφέλειαν, κερδοσκοπῶ, σοφιστὴς ἐργολαβῶν Αἰσχίν. 42. 41, πρβλ. Δημ. 608. 12· ἔν τινι, εἴς τι [[πρᾶγμα]], Αἰσχίν. 58. 26· τινί, διά τινα, Δημ. 784. 25· ἐπί τινα ἢ μετά τινος, [[ἐναντίον]] τινός, Αἰσχίν. 24. 37, Δημ. 1482. 26· [[οὕτως]] ἐν τῷ Μέσ. τύπῳ, Πολύαιν. 6. 51. | |lstext='''ἐργολᾰβέω''': [[ἀναλαμβάνω]] τὴν ἐκτέλεσιν ἔργου ἐπὶ ὡρισμένῳ χρηματιστικῷ ποσῷ, ἀντιθέτως πρὸς τὸ [[ἐργοδοτέω]], Συλλ. Ἐπιγρ. 3467. 24· μετ’ αἰτ., ἐργ. ἀνδριάντας, Λατ. statuas conducere faciendas, Ξεν. Ἀπομν. 3. 1, 3, πρβλ. Φιλόχ. 97· τὸ μακρὸν [[τεῖχος]] Πλουτ. Περ. 13: ― ἐπὶ τῶν σοφιστῶν, ἐργ. τὰ μειράκια, ἀναλαμβάνειν τὴν ἀνατροφὴν αὐτῶν ἐπὶ μισθῷ, Ἀλκίφρ. 3. 55· καὶ ἀπολ., [[ἐργάζομαι]] ἐπὶ μισθῷ, ἐπιδιώκω χρηματικὴν ὠφέλειαν, κερδοσκοπῶ, σοφιστὴς ἐργολαβῶν Αἰσχίν. 42. 41, πρβλ. Δημ. 608. 12· ἔν τινι, εἴς τι [[πρᾶγμα]], Αἰσχίν. 58. 26· τινί, διά τινα, Δημ. 784. 25· ἐπί τινα ἢ μετά τινος, [[ἐναντίον]] τινός, Αἰσχίν. 24. 37, Δημ. 1482. 26· [[οὕτως]] ἐν τῷ Μέσ. τύπῳ, Πολύαιν. 6. 51. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐργολᾰβέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αναλαμβάνω]] [[εκτέλεση]] ενός έργου με [[αμοιβή]], <i>ἐργ. ἀνδριάντας</i>, Λατ. statuas conducere faciendas, σε Ξεν.· απόλ., [[εργάζομαι]] με [[αμοιβή]], [[επιδιώκω]] χρηματική [[ωφέλεια]], [[κερδοσκοπώ]], σε Δημ. | |lsmtext='''ἐργολᾰβέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αναλαμβάνω]] [[εκτέλεση]] ενός έργου με [[αμοιβή]], <i>ἐργ. ἀνδριάντας</i>, Λατ. statuas conducere faciendas, σε Ξεν.· απόλ., [[εργάζομαι]] με [[αμοιβή]], [[επιδιώκω]] χρηματική [[ωφέλεια]], [[κερδοσκοπώ]], σε Δημ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐργολᾰβέω,<br />to [[contract]] for the [[execution]] of [[work]], ἐργ. ἀνδριάντας, Lat. statuas conducere faciendas, Xen.:—absol. to [[work]] for [[hire]], ply a [[trade]], Dem. | |||
}} | }} | ||