πείρινς: Difference between revisions

5
(31)
(5)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ινθος, ἡ, και επικ. τ. [[πείρινθα]] και [[πείρινθος]], ὁ, Α<br />μεγάλο πλεχτό [[καλάθι]], [[τετράγωνο]] ή κυκλικό, πλεγμένο από κλάδους ιτιάς ή σχοίνων ή από καλάμια, το οποίο προσδενόταν [[πάνω]] σε [[άμαξα]] ή σε [[άρμα]] και χρησίμευε ως [[κάθισμα]] ή για την [[τοποθέτηση]] τροφίμων, αλλ. [[πλινθίον]] («ἅμαξαν... ὁπλίσαι ἡνώγει, [[πείρινθα]] δὲ δῆσαι ἐπ' αὐτῆς», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η [[μορφή]] της λ. οδηγεί στο να θεωρηθεί [[δάνειο]] (πιθ. πελασγικό) ή τ. του προελληνικού γλωσσικού υποστρώματος. Απίθανη φαίνεται η [[σύνδεση]] της λ. με τα τοπωνύμια <i>Πειρήνη</i> και [[Πειραιεύς]]].
|mltxt=-ινθος, ἡ, και επικ. τ. [[πείρινθα]] και [[πείρινθος]], ὁ, Α<br />μεγάλο πλεχτό [[καλάθι]], [[τετράγωνο]] ή κυκλικό, πλεγμένο από κλάδους ιτιάς ή σχοίνων ή από καλάμια, το οποίο προσδενόταν [[πάνω]] σε [[άμαξα]] ή σε [[άρμα]] και χρησίμευε ως [[κάθισμα]] ή για την [[τοποθέτηση]] τροφίμων, αλλ. [[πλινθίον]] («ἅμαξαν... ὁπλίσαι ἡνώγει, [[πείρινθα]] δὲ δῆσαι ἐπ' αὐτῆς», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η [[μορφή]] της λ. οδηγεί στο να θεωρηθεί [[δάνειο]] (πιθ. πελασγικό) ή τ. του προελληνικού γλωσσικού υποστρώματος. Απίθανη φαίνεται η [[σύνδεση]] της λ. με τα τοπωνύμια <i>Πειρήνη</i> και [[Πειραιεύς]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πείρινς:''' -ινθος, ἡ, καλαμένιο [[καλάθι]] (πλεκτό) προσαρτημένο πάνω σε [[άμαξα]] ή όχημα, αποτελώντας στην [[ουσία]] το κύριο [[τμήμα]] της άμαξας, σε Όμηρ.
}}
}}