3,274,408
edits
κινέω: Difference between revisions
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κίνω; [[future]] κινήσω; 1st aorist infinitive κινῆσαι; [[passive]], [[present]] κινοῦμαι; 1st aorist ἐκινήθην; (from [[κίω]], poetic for ἸΩ, [[εἰμί]], [[Curtius]], § 57; [[hence]])<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[cause]] to go, i. e. to [[move]], [[set]] in [[motion]] (from [[Homer]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], in [[passive]] (cf. Winer s Grammar, 252 (237)) to be moved, [[move]]: of [[that]] [[motion]] [[which]] is [[evidence]] of [[life]], κινεῖν δακτύλῳ φορτία, to [[move]] burdens [[with]] a [[finger]], [[τήν]] κεφαλήν, to [[move]] to and [[fro]] (A. V. [[wag]]) (expressive of [[derision]]), Sept. for רֹאשׁ הֵנִיעַ), to [[move]] from a [[place]], to [[remove]]: τί ἐκ [[τοῦ]] τόπου, ἐκ [[τῶν]] τόπων, [[passive]], to [[move]] i. e. [[excite]]: στάσιν, a [[riot]], [[disturbance]], [[στάσις]], 2); ταραχήν, Josephus, b. j. 2,9, 4); [[τήν]] πόλιν, to [[throw]] [[into]] [[commotion]], [[passive]], [[μετακινέω]], [[συγκινέω]].) | |txtha=κίνω; [[future]] κινήσω; 1st aorist infinitive κινῆσαι; [[passive]], [[present]] κινοῦμαι; 1st aorist ἐκινήθην; (from [[κίω]], poetic for ἸΩ, [[εἰμί]], [[Curtius]], § 57; [[hence]])<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[cause]] to go, i. e. to [[move]], [[set]] in [[motion]] (from [[Homer]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], in [[passive]] (cf. Winer s Grammar, 252 (237)) to be moved, [[move]]: of [[that]] [[motion]] [[which]] is [[evidence]] of [[life]], κινεῖν δακτύλῳ φορτία, to [[move]] burdens [[with]] a [[finger]], [[τήν]] κεφαλήν, to [[move]] to and [[fro]] (A. V. [[wag]]) (expressive of [[derision]]), Sept. for רֹאשׁ הֵנִיעַ), to [[move]] from a [[place]], to [[remove]]: τί ἐκ [[τοῦ]] τόπου, ἐκ [[τῶν]] τόπων, [[passive]], to [[move]] i. e. [[excite]]: στάσιν, a [[riot]], [[disturbance]], [[στάσις]], 2); ταραχήν, Josephus, b. j. 2,9, 4); [[τήν]] πόλιν, to [[throw]] [[into]] [[commotion]], [[passive]], [[μετακινέω]], [[συγκινέω]].) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῑνέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκίνησα</i>, Επικ. <i>κίνησα</i> — Μέσ. και Παθ., <i>κινήσομαι</i> και <i>-ηθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκινήθην</i>, Επικ. γʹ πληθ. [[ἐκίνηθεν]]· παρακ. <i>κεκίνημαι</i>·<br /><b class="num">Α. I. 1.</b> [[θέτω]] σε [[κίνηση]], [[μετακινώ]], σε Όμηρ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[κινώ]] ή [[μετατοπίζω]] ένα [[πράγμα]] από τη [[θέση]] του, σε Ηρόδ.· <i>κ.τὰ ἀκίνητα</i>, αναμειγνύομαι σε πράγματα ιερά, στον ίδ., Σοφ.· κ. τὰ χρήματα ἐς [[ἄλλοτι]], [[μεταχειρίζομαι]] αυτό για [[άλλο]] σκοπό, σε Ηρόδ.· κ. τὸ [[στρατόπεδον]], Λατ. [[castra]] movere, σε Ξεν.· [[μεταβάλλω]], [[μετατρέπω]], [[νεωτερίζω]], <i>τὰ νόμαια</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[διαταράζω]], [[ξεσηκώνω]], λέγεται για [[φωλιά]] [[σφηκών]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[διεγείρω]], [[εξωθώ]], [[ξεσηκώνω]], σε Τραγ. κ.λπ.<br /><b class="num">III.</b> [[παράγω]], [[προξενώ]], [[προκαλώ]], σε Σοφ. κ.λπ.· παροιμ., κ. [[πᾶν]] [[χρῆμα]], [[κινώ]] [[κάθε]] [[πέτρα]], [[δοκιμάζω]] [[κάθε]] τρόπο, σε Ηρόδ. <b>Β. 1.</b> Παθ., [[θέτω]] σε [[κίνηση]], κινούμαι, [[πορεύομαι]], μετακινούμαι, αναταράζομαι, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> κινούμαι [[μπροστά]], λέγεται για [[στράτευμα]], σε Σοφ., Ξεν. κ.λπ. | |||
}} | }} | ||